Soraya — Caminaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caminaré", wykonawca: Soraya.
Tekst piosenki
Si con mis notas pudiera escribir
Los secretos que hay en tu piel
Si el pentagrama de tu corazón
Es tan solo un frágil papel
Aujourd’hui je tourne et change de page,
je continue le voyage,
je m’en irai.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Tant de silences et de complicités
Qui m’ont déjà bien fait pleurer,
auqun de nous ne pouvai s’engager,
sur un chemin d'éternité.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si con mis besos pudiera escuchar, los silencios que hay en tu piel,
J’ai pourtant gardé l’espoir de t’aimer, en secret dans mes profondeurs.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si todavia oigo reir, aquellos besos dulces que no te di
Reirán para siempre
Je m’en irai sans peine,
Imaginer ces mondes nouveaux,
je ne serai jamais loin de toi.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Si con mis notas pudiera escribir
los secretos que han en tu piel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby z moimi notatkami mogłem napisać
Tajemnice, które są w skórze
Jeśli Pentagram twojego serca
To tylko delikatna rola.
Aujourd'hui je tourne et change of page,
je continue les voyage,
Ye-en-iri.
Pójdę powoli, jeśli między tobą a mną jest jakaś chwila.
Nie bój się płakać
Tant de silences et de complicités
Qui m ' ont déjà dobrze fait pleurer,
auqun de nous ne pouvai s ' engager,
Sur chemin d ' éternité.
Przepraszam, jeśli uwierzyłem w twoje złudzenia, będę szedł dalej i szedł dalej.
Będę szedł szybko, przy wietrze twojego głosu,
Kiedy twój śmiech zacznie płakać,,
pójdę powoli, jeśli między tobą a mną jest jakaś chwila.,
Nie bój się płakać.
Gdyby moje pocałunki mogły usłyszeć ciszę na twojej skórze,,
Pourtant j 'ai gardé l' espoir de t ' aimer, w secret dans miesiąc profondeurs.
Przepraszam, jeśli uwierzyłem w twoje złudzenia, będę szedł dalej i szedł dalej.
Będę szedł szybko, przy wietrze twojego głosu,
Kiedy twój śmiech zacznie płakać,,
pójdę powoli, jeśli między tobą a mną jest jakaś chwila.,
Nie bój się płakać.
Jeśli nadal słyszę śmiech, te słodkie pocałunki, których Ci nie dałem,
Będą się śmiać na zawsze.
Je m ' en irai sans,
Imaginer ces mondes nouveaux,
je ne serai jamais loin de toi.
Pójdę powoli, jeśli między tobą a mną jest jakaś chwila.
Nie bój się płakać
Gdyby z moimi notatkami mogłem napisać
tajemnice, które są w Twojej skórze