Soraya — Lejos De Aqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos De Aqui", wykonawca: Soraya.
Tekst piosenki
Es algo en el aire
Algo que me persigue
algo que me llena de recuerdos del ayer
Ya lo debo saber
Ya lo debo comprender
Cuando se presenta
No hay mas que pueda hacer
Me lleva lejos de aqui
Donde yo estuve una vez
Donde yo nunca jamas
Pense que iba volver
Cuando veo esa ni±a
Cuando veo su mirar,
Aunque el esfuerzo es grande
Es imposible olvidar
Lucho con su imagen
Su recuerdo y su pasado
Lucho con el sentimiento
De ver que me la han robado
Me lleva lejos de aqui
Donde yo estuve una vez
Donde yo nunca jamas
Pense que iba volver
Y si me voy de aqui
No tarda en encontrarme
Me amenaza y dice: nunca vas a matarme
Y le pregunto cuando
Y como la perdi
Le pregunto si algun dia
Yo sere lo que fui
Me lleva lejos de aqui
Donde yo estuve una vez
Donde yo nunca jamas
Pense que iba volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest w powietrzu.
Coś, co mnie prześladuje.
coś, co napełnia mnie wspomnieniami z wczoraj.
Muszę wiedzieć.
Muszę to zrozumieć.
Kiedy się pojawi
Nic więcej nie mogę zrobić.
Zabiera mnie stąd.
Tam, gdzie kiedyś byłem.
Gdzie nigdy nie będę
Myślałem, że wrócę.
Kiedy widzę to ni±a
Kiedy widzę jego spojrzenie,,
Chociaż wysiłek jest wielki
Nie da się zapomnieć.
Walczę z jego wizerunkiem.
Jego pamięć i przeszłość
Walczę z uczuciem,
Widząc, że ktoś mi ją ukradł.
Zabiera mnie stąd.
Tam, gdzie kiedyś byłem.
Gdzie nigdy nie będę
Myślałem, że wrócę.
Jeśli stąd wyjdę.,
To nie potrwa długo, aby mnie znaleźć
Grozi mi i mówi: Nigdy mnie nie zabijesz.
I pytam go, kiedy
I jak ją straciłem.
Pytam, Czy kiedykolwiek
Będę tym, kim byłem.
Zabiera mnie stąd.
Tam, gdzie kiedyś byłem.
Gdzie nigdy nie będę
Myślałem, że wrócę.