Soraya — Ángel Caído tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ángel Caído", wykonawca: Soraya.
Tekst piosenki
(Na, na, na, na, na, na, naaa…
Na, na, na, na, na, na, naaa…)
No quiero flores
Ni promesas de amor
No quiero suspirar
No quiero versos
Ni otra puesta de sol
No quiero mas ruido del mar
No necesito otra postal de París
Ni besos con sabor a sal
No quiero otra canción que me hable de tí
No quiero un cuento sin final
Por encima del bien y el mal
Quiero estar
Voy a darlo todo
No hay solución
A un corazón
Roto por un amor…
Soy más de lo que me das
(Soy el rojo vivo.)
Soy viento, soy tempestad
(Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
No quiero agua que me calme la sed
No quiero sueños de cristal
No necesito que me digas «lo vés»
Sin mí no hay más que soledad
Por encima del bien y el mal
Quiero estar
Voy a darlo todo
Nada mejor
Que un corazón
Libre para amar…
Soy más de lo que me das
(Soy el rojo vivo.)
Soy viento, soy tempestad
(Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
(No quiero flores
Ni promesas de amor
No quiero suspirar
No quiero versos
Ni otra puesta de sol
No quiero mas ruido del mar.)
Por encima del bien y el mal
Quiero estar
Voy a darlo todo
Nada mejor
Que un corazón
Libre para amar…
Soy más de lo que me das
(Soy el rojo vivo.)
Soy viento, soy tempestad
(Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
(Na, na, na, na, na, na, naaa…
Soy el rojo vivo
Na, na, na, na, na, na, naaa…
Tu jardín prohibido.)
Soy cada mujer a tus pies
(Soy un espejismo.)
Soy escalofrío en tu piel
(Soy tu ángel caído…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na…
Na,…)
Nie chcę kwiatów.
Żadnych obietnic miłości,
Nie chcę wzdychać.
Nie chcę wierszy.
Nie ma innego zachodu Słońca,
Nie chcę już szumu morza.
Nie chcę kolejnej pocztówki z Paryża.
Bez pocałunków o smaku soli,
Nie potrzebuję kolejnej piosenki, która powie mi o Tobie.
Nie chcę opowieści bez końca.
Ponad dobrem i złem
Chcę być
Oddam wszystko.
Brak rozwiązania
Do serca
Złamany miłością…
Jestem więcej, niż mi dajesz.
(Jestem rozżarzony.)
Jestem wiatrem, jestem burzą.
(Twój zakazany ogród.)
Jestem każdą kobietą u twoich stóp.,
(Jestem Miraż.)
Drżę na twojej skórze,
(Jestem twoim upadłym aniołem…)
Nie chcę wody, która zaspokoi pragnienie.
Nie chcę kryształowych snów.,
Nie musisz mi mówić: "widzisz to»
Beze mnie nie ma nic poza samotnością.
Ponad dobrem i złem
Chcę być
Oddam wszystko.
Nic lepszego.
Że serce
Swobodnie kochać…
Jestem więcej, niż mi dajesz.
(Jestem rozżarzony.)
Jestem wiatrem, jestem burzą.
(Twój zakazany ogród.)
Jestem każdą kobietą u twoich stóp.,
(Jestem Miraż.)
Drżę na twojej skórze,
(Jestem twoim upadłym aniołem…)
(Nie chcę kwiatów
Żadnych obietnic miłości,
Nie chcę wzdychać.
Nie chcę wierszy.
Nie ma innego zachodu Słońca,
Nie chcę już szumu morza.)
Ponad dobrem i złem
Chcę być
Oddam wszystko.
Nic lepszego.
Że serce
Swobodnie kochać…
Jestem więcej, niż mi dajesz.
(Jestem rozżarzony.)
Jestem wiatrem, jestem burzą.
(Twój zakazany ogród.)
Jestem każdą kobietą u twoich stóp.,
(Jestem Miraż.)
Drżę na twojej skórze,
(Jestem twoim upadłym aniołem…)
Na…
Jestem rozżarzony.
Na,…
Twój zakazany ogród.)
Jestem każdą kobietą u twoich stóp.,
(Jestem Miraż.)
Drżę na twojej skórze,
(Jestem twoim upadłym aniołem…)