Soraya — Ticking All The Boxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ticking All The Boxes", wykonawca: Soraya.
Tekst piosenki
I can t help but analyse that feeling
`Cause I know one thing
Push and pull these voices that I m hearing
It s a contradiction
Carried away on a cloud, in a sea of emotions
Over the edge, but I like when my head s in a speech
You re tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Love and life created this illusion
But I know one thing
Can’t why it’s all confusing
`Cause we fooled each other
Playing again we forget to return to the real world
But don t give a damn if it s only a dream in my head
You re tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
You re tick-tick-tick-ticking all the boxes
And suddenly I fall right into your eyes
Ticking all the boxes (yeah yeah yeah)
You re saying all the right things, maybe they re lies
But it s my choice, I ll take my chances
And all I know is tonight
You re tick-tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę pomóc, ale analizuję to uczucie.
'Cause I know one thing
Wciskaj i ciągnij te głosy, które słyszę.
To sprzeczność.
Porwany na chmurze, w morzu emocji
/ Align = "left" /
You re tick-tick-ticking all the boxes
I nagle wpadłem prosto w twoje oczy
Ticking all the boxes
Mówisz wszystkie właściwe rzeczy, może to kłamstwa.
Ale to mój wybór, zaryzykuję.
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
Miłość i życie stworzyły tę iluzję
Ale wiem jedno.
Can 't why it' s all confusing
'Cause we fooled each other
Znów gramy, zapominamy o powrocie do prawdziwego świata.
But don 't care a damn if it' s only a dream in my head
You re tick-tick-ticking all the boxes
I nagle wpadłem prosto w twoje oczy
Ticking all the boxes
Mówisz wszystkie właściwe rzeczy, może to kłamstwa.
Ale to mój wybór, zaryzykuję.
And all I know is tonight
You re tick-ticking all the boxes, yeah yeah
You re tick-tick-tick-ticking all the boxes
I nagle wpadłem prosto w twoje oczy
Ticking all the boxes (yeah yeah yeah)
Mówisz wszystkie właściwe rzeczy, może to kłamstwa.
Ale to mój wybór, zaryzykuję.
And all I know is tonight
You re tick-tick-ticking all the boxes, yeah yeah