Sorel — Comme Si J'etais Seul Sur La Terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Si J'etais Seul Sur La Terre", wykonawca: Sorel.
Tekst piosenki
Je le sais d’habitude
En amour, on se prend on se laisse
Se délaisse, on s'éprend
Mais on ne s’aime pas
Moi dans ma solitude
Je me mêle à la foule au néant
Un ruisseau jeté dans l’océan
Qu’on ne mélange pas
Comme si j'étais seul sur la terre
J’aimerais entendre une seule fois je t’aime
Une seule voix la tienne
Et ma vie se déroule
Une histoire tourné en noir et blanc
Je suis que du sable et du vent
Au milieu de gens
Je roule à contre sens
Sur une route où plus rien ne m’attends
Pas d’amis, pas d’amour, pas d’histoire
Qui me donne l’espoir
Comme si j'étais seul sur la terre
J’aimerais entendre une seule fois je t’aime
Comme si j'étais seul sur la terre
J’aimerais entendre une seule fois je t’aime
Je me fous vivre encore 100 ans
Je préfère mourir vite en aimant
Je me battrais encore s’il le faut
Pour trouver les mots
Le temps passe et pourtant rien ne change
Je voudrais pouvoir vivre autrement
Mais je suis perdu comme un enfant
Au pays des grands
Comme si j'étais seul sur la terre
J’aimerais entendre une seule fois je t’aime
Comme si j'étais seul sur la terre
J’aimerais entendre une seule fois je t’aime
Une seule voix la tienne
Une seule voix la tienne
(Merci à maxdechezroswell pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykle To wiem.
W miłości, obsługuje pozostawia
Odpada, zakochujemy się
Ale nikt nie lubi
Jestem sam.
Mieszam się z tłumem w pustce.
Potok wrzucony do oceanu
Czego nie mieszamy
Jakbym był sam na ziemi.
Chciałbym usłyszeć tylko raz Kocham Cię
Jeden głos jest Twój
Moje życie się rozwija.
Historia strzał w czerni i bieli
Jestem tylko piaskiem i wiatrem
Wśród ludzi
Jeżdżę w przeciwnym kierunku
Na drodze, gdzie nic mnie już nie czeka
Bez przyjaciół, bez miłości, bez historii
Kto daje mi nadzieję
Jakbym był sam na ziemi.
Chciałbym usłyszeć tylko raz Kocham Cię
Jakbym był sam na ziemi.
Chciałbym usłyszeć tylko raz Kocham Cię
I tak mam jeszcze 100 lat życia.
Wolę umrzeć szybko, kochając
Będę walczył, jeśli będę musiał.
Aby znaleźć słowa
Czas mija, a jednak nic się nie zmienia
Chciałbym żyć inaczej
Ale zgubiłem się jak dziecko.
W Krainie Wielkich
Jakbym był sam na ziemi.
Chciałbym usłyszeć tylko raz Kocham Cię
Jakbym był sam na ziemi.
Chciałbym usłyszeć tylko raz Kocham Cię
Jeden głos jest Twój
Jeden głos jest Twój
(Dzięki maxdechezroswell za te słowa)