Sorority Noise — Still Shrill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Shrill", wykonawca: Sorority Noise.
Tekst piosenki
I thought I’d grow out my hair
To see if you’d notice
And I’d start dressing nice
To make you believe that I’m alright
And I’d start playing sports
To be more like my brother
And my dad might be proud
For once in his life
Or maybe I’ll drink myself to sleep
Because that’s what I’m used to And when I wake up
I’ll feel brand new
I’ll start tanning my skin
To be more like my mother
Because I am a ghost
In size small clothes
And I guess I could use some color
Maybe I’ll smile
To be like my ex-girlfriends
Because they can feel love
And I can’t feel anything
So I thought I’d write you this song
So you could get noticed
You could sing it along with your friends
In the back of their Mercedes-Benz
Well, me and my Volvo will be fine
And maybe I’ll close my eyes to feel more like myself
And maybe I’ll close my eyes to feel more like myself
And maybe I’ll close my eyes to feel more like myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że zapuszczę włosy.
By zobaczyć, czy zauważysz
I zacząłbym się ładnie ubierać
To make you believe that I ' m alright
I zacząłem uprawiać sport.
Być bardziej jak mój brat
I mój tata może być dumny
Choć raz w życiu
A może wypiję się do snu
Bo do tego przywykłem i kiedy się budzę
I ' ll feel brand new
Zacznę opalać skórę.
Być bardziej jak moja matka
Bo jestem Duchem.
W rozmiarze small clothes
I chyba przydałoby mi się trochę koloru.
Maybe I ' ll smile
Być jak moje byłe dziewczyny
Because they can feel love
And I can ' t feel anything
Więc pomyślałem, że napiszę ci tę piosenkę.
Żebyś mógł zostać zauważony.
Możesz zaśpiewać ją razem ze swoimi przyjaciółmi.
Z tyłu ich Mercedes-Benz
Ja i moje Volvo poradzimy sobie.
I może zamknę oczy, by poczuć się sobą.
I może zamknę oczy, by poczuć się sobą.
I może zamknę oczy, by poczuć się sobą.