Sorriso Maroto — A Primeira Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Primeira Vez", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Quantas noites te escrevi, depois chorei
Quantas vezes te rasguei, depois liguei
Tanto não e amor em vão
Viver sem você não sei
Tudo na primeira vez que eu chorei
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudne bez ciebie, nie rozumiem.
To pierwszy raz, że czas nie wyleczył
Innym razem cierpiałem za miłość, która żyła
To pierwszy raz, że tylko zwiększa ból
Kiedy dzwoni telefon, pamiętam
Kiedy jestem Na Zewnątrz, pamiętam
Próbuję i nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nigdy nie cierpiałem tak dużo czasu
Tyle miłości, grał na wietrze
Zgubiłem się w tobie
Ile razy do ciebie dzwoniłem i nic nie mówiłem.
Ile nocy napisałem po zerwaniu
Tyle miłości, to nie jest na próżno
Nikt nigdy nie płakał.
Ale żyć bez ciebie Nie wiem
To trudne bez ciebie, nie rozumiem.
To pierwszy raz, że czas nie wyleczył
Innym razem cierpiałem za miłość, która żyła
To pierwszy raz, że tylko zwiększa ból
Kiedy dzwoni telefon, pamiętam
Kiedy jestem Na Zewnątrz, pamiętam
Próbuję i nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nigdy nie cierpiałem tak dużo czasu
Tyle miłości, grał na wietrze
Zgubiłem się w tobie
Ile razy do ciebie dzwoniłem i nic nie mówiłem.
Ile nocy napisałem po zerwaniu
Tyle miłości, to nie jest na próżno
Nikt nigdy nie płakał.
Ale żyć bez ciebie Nie wiem
Ile nocy napisałem, po tym, jak płakałem
Ile razy zerwałem z tobą po tym, jak zadzwoniłem.
Jak nie ma miłości, na próżno
Żyć bez ciebie Nie wiem
Po raz pierwszy płakałam.