Sorriso Maroto — Boa Noite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boa Noite", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Boa noite é só um beijo no portão da sua casa
E nem me convida pra entrar ficar contigo
Diz que não ta muito boa, com dor de cabeça e nunca disfarça
E fico na mão sozinho, mal e de castigo
É que as mulheres agem sempre desse jeito
Da primeira vez não querem ter intimidade
Ficam achando que a gente só pensa bobagem se algo for feito
Mas que papo é esse de amar pela metade?
Eu vou te falar pra que ser assim se amanhã eu vou te ver
Pra que adiar judiar de mim se já esta pra acontecer
Eu no meu carro indiferente e o telefone toca urgente
Será que se arrependeu do que fez com a gente, mas não
Era você me ligando só pra me mandar um beijo
Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo
E que amanhã é dia «da´gente» matar o desejo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Eu vou te falar pra que ser assim se amanhã eu vou te ver
Pra que adiar judiar de mim se já esta pra acontecer
Eu no meu carro indiferente e o telefone toca urgente
Será que se arrependeu do que fez com a gente, mas não
Era você me ligando só pra me mandar um beijo
Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo
E que amanhã é dia «da´gente» matar o desejo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, to tylko pocałunek w bramie swojego domu.
I nawet nie zapraszasz mnie do środka, aby zostać z Tobą
Mówi, że jest bardzo dobra, boli mnie głowa i nigdy nie ukrywa
I jestem w ręku sam, zła i kary
W tym, że kobiety zawsze działają w ten sposób
Po raz pierwszy nie chcą mieć bliskość
Są, myśląc, że osoba myśli tylko bzdury, jeśli coś jest zrobione
Ale co to jest czat-czy kochać w połowie?
Będę ci mówił, że tak będzie, jeśli jutro cię zobaczę
Cóż, co odłożyć judiar mnie, jeśli to już się stało
Jestem w moim samochodzie, obojętny i dzwoni telefon pilnie
Będzie, że żałował tego, co nam zrobił, ale nie
To Ty dzwonisz do mnie tylko po to, żeby wysłać mi pocałunek
Dla mnie, aby iść powoli, że to zmęczony, a potem deszcz
I że jutro będzie dzień "dagente" zabić pragnienie
Zrozumiecie, kobiety, przysięgam, że nie rozumiem.
Zrozumiecie, kobiety, przysięgam, że nie rozumiem.
Będę ci mówił, że tak będzie, jeśli jutro cię zobaczę
Cóż, co odłożyć judiar mnie, jeśli to już się stało
Jestem w moim samochodzie, obojętny i dzwoni telefon pilnie
Będzie, że żałował tego, co nam zrobił, ale nie
To Ty dzwonisz do mnie tylko po to, żeby wysłać mi pocałunek
Dla mnie, aby iść powoli, że to zmęczony, a potem deszcz
I że jutro będzie dzień "dagente" zabić pragnienie
Zrozumiecie, kobiety, przysięgam, że nie rozumiem.
Zrozumiecie, kobiety, przysięgam, że nie rozumiem.