Sorriso Maroto — Diz Que Quer Ficar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diz Que Quer Ficar", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Olha, não entendi porque não quer ficar
Olha, ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar
Olha, naquele dia em que você chorou
Olha, falou daquele que te fez sofrer
Tá doendo sim, tá doendo em mim
Não sei pra que vai me evitar ou resistir
Eu te amo e resolvi falar
Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor só você e eu
Olha, não entendi porque não quer ficar
Olha, ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar
Olha, naquele dia em que você chorou
Olha, falou daquele que te fez sofrer
Tá doendo sim, tá doendo em mim
Não sei pra que vai me evitar ou resistir
Eu te amo e resolvi falar
Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor só você e eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzy, nie rozumiem, dlaczego nie chcesz zostać
Spójrz, wokół ciebie, będziesz mnie zauważał
Ale nie widzisz, co próbuję Ci pokazać.
Spójrz, w dzień, w którym płakałeś
Spójrz, mówił o tym, co sprawiło, że cierpisz.
To mnie boli.
Nie wiem, kto by mnie unikał lub przeciwstawiał.
Kocham cię i postanowiłem porozmawiać.
Mówi, że chce zostać.
Mówi, że będzie próbował
Nie widzisz mnie jako swojego przyjaciela
Mówi, że tak jest
Mówi tak do mnie
Co jest lepsze miłość tylko Ty i ja
Patrzy, nie rozumiem, dlaczego nie chcesz zostać
Spójrz, wokół ciebie, będziesz mnie zauważał
Ale nie widzisz, co próbuję Ci pokazać.
Spójrz, w dzień, w którym płakałeś
Spójrz, mówił o tym, co sprawiło, że cierpisz.
To mnie boli.
Nie wiem, kto by mnie unikał lub przeciwstawiał.
Kocham cię i postanowiłem porozmawiać.
Mówi, że chce zostać.
Mówi, że będzie próbował
Nie widzisz mnie jako swojego przyjaciela
Mówi, że tak jest
Mówi tak do mnie
Co jest lepsze miłość tylko Ty i ja