Sorriso Maroto — Indiferença tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indiferença", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Senta aqui pra gente conversar
O que está havendo com você, não sei
Já faz um tempo que eu reparei
Que só me diz: «ok»
Você… Já não me espera… Pra comer
E nem pra tomar um banho com você
Não liga o som, nem liga a TV
Tá tudo sempre «ok»
Nem reparou que eu mudei
Puxando assunto, rindo por nada
Fazendo tudo pra alegrar você
Se coloca agora aqui em meu lugar
Tudo pra você virou um «tanto faz»
Já não fecha os olhos para me beijar
Se deito e não te abraço nem reclama mais
Eu te amo muito pra me conformar
Mas não há amor que sobreviva em paz… Amor, não dá
Diz alguma frase pra me machucar
Mostra que ainda tem alguém aí
Se existe amor pra gente consertar
Ou falta coragem pra se despedir
Essa indiferença é como não amar… Amor, não dá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedź tutaj, rozmawiaj z nami
To, co się z tobą dzieje, Nie wiem
Minęło trochę czasu, zwróciłem
Co tylko mówi mi: "ok»
Wy... Już na mnie nie czeka... dla nas jest
I ani ty, wziąć kąpiel z ty
Nie włącza się dźwięk i nie włącza się telewizor
Wszystko jest zawsze "ok»
Nie zauważyłem, że zmieniłem
Ciągnięcie tematu, śmiech, nic
Robię wszystko, aby cię zadowolić
Jeśli stawia teraz tutaj, w moim miejscu
Wszystko dla Ciebie okazało się " tak wiele robi dla»
Już nie zamyka oczu, by mnie pocałować
Jeśli leżę i nie uścisk, nie narzeka więcej
Kocham cię bardzo mi odpowiadać
Ale jest miłość, która przetrwa w świecie... Miłość nie daje
Mówi, że niektóre zwroty mnie boli
Pokazuje, że jest ktoś jeszcze
Jeśli jest miłość i gdzie to naprawić
Lub nie ma odwagi, aby zwolnić
To obojętność, to jak nie kochać... Miłość nie daje