Sorriso Maroto — Não Foi em Vão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Foi em Vão", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Se era só pra brincar de amor
Por que é que me beijou assim?
Despertando a vontade de amar
Acendendo um desejo em mim
Se era só pra ficar por ficar
Me explica o brilho no olhar
E pra que tanta indecisão
Vem pra dentro do meu coração
Eu fiquei apaixonado
Sonhando em ter você comigo
Sinto o gosto do teu beijo
Lembro bem do teu sorriso
Nosso amor não foi em vão, não, não
Me entreguei de coração
Mas você não vê
Que o nosso amor é compromisso
Faz de conta que não tem mais nada haver comigo
E assim eu fico sem você
Eu já não sei o que fazer, o que fazer
É, você tem medo de perder a liberdade
Mas o amor é lindo e só traz felicidade
Vem, eu sei que vou te convencer
Tô precisando de você
Se era só pra brincar de amor
Por que é que me beijou assim?
Despertando a vontade de amar
Acendendo um desejo em mim
Se era só pra ficar por ficar
Me explica o brilho no olhar
E pra que tanta indecisão
Vem pra dentro do meu coração
Eu fiquei apaixonado
Sonhando em ter você comigo
Sinto o gosto do teu beijo
Lembro bem do teu sorriso
Nosso amor não foi em vão, não, não
Me entreguei de coração
Mas você não vê
Que o nosso amor é compromisso
Faz de conta que não tem mais nada haver comigo
E assim eu fico sem você
Eu já não sei o que fazer, o que fazer
É, você tem medo de perder a liberdade
Mas o amor é lindo e só traz felicidade
Vem, eu sei que vou te convencer
Tô precisando de você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tylko grać w miłość
Dlaczego mnie pocałowałeś?
Przebudzenie miłości
Podsycając pragnienie na mnie
Jeśli to było tylko zatrzymać się zatrzymać
Wyjaśnia mi, blask w oczach
I do tego dużo niezdecydowania
Idź do mojego serca
Byłem zakochany.
Marzą o, Jesteś ze mną
Czuję twój pocałunek.
Dobrze pamiętam twój uśmiech
Nasza miłość nie była na próżno, Nie, Nie
Oddałem serce.
Ale nie widzisz
Że nasza miłość jest kompromisem
Udają, że nie mają ze mną nic wspólnego.
I tak zostaję bez ciebie.
Już Nie wiem, co robić, co robić
To, boisz się utraty wolności
Ale miłość jest piękna i przynosi tylko szczęście
Przychodzi, wiem, że cię przekonam
Jestem w potrzebie
Gdyby tylko grać w miłość
Dlaczego mnie pocałowałeś?
Przebudzenie miłości
Podsycając pragnienie na mnie
Jeśli to było tylko zatrzymać się zatrzymać
Wyjaśnia mi, blask w oczach
I do tego dużo niezdecydowania
Idź do mojego serca
Byłem zakochany.
Marzą o, Jesteś ze mną
Czuję twój pocałunek.
Dobrze pamiętam twój uśmiech
Nasza miłość nie była na próżno, Nie, Nie
Oddałem serce.
Ale nie widzisz
Że nasza miłość jest kompromisem
Udają, że nie mają ze mną nic wspólnego.
I tak zostaję bez ciebie.
Już Nie wiem, co robić, co robić
To, boisz się utraty wolności
Ale miłość jest piękna i przynosi tylko szczęście
Przychodzi, wiem, że cię przekonam
Jestem w potrzebie