Sorriso Maroto — Pra Mim Não É tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Mim Não É", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Do meu jeito louco diferente pra falar de amor
Eu to aqui
Serenata, violão na mão, peito aberto eu vou
Tente me ouvir
O céu, a lua e as estrelas testemunham ao meu favor
Como sofri
Pode parecer bobagem
Sendo otário ou coisa assim, to nem ai
Se pra você o nosso amor não ta com nada
Se pra você todo esse sonho é palhaçada
Se pra você tudo que fiz foi dar mancada
Pra mim não é, pra mim não é, pra mim não é
Se pra você não tem saída o fim da estrada
Se pra você ontem fui tudo, hoje sou nada
Se pra você sou passatempo ou madrugada
Pra mim não é
E vou provar porque não é
Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque eu te amo basta olhar pra ver como eu estou
Porque eu te amo e com saudades fiz esta canção
Se não me ama fala logo eu quebro o violão…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga z umysłu jest inna, aby mówić o miłości
Jestem tutaj
Serenada, gitara w rękach, piersi otwarte, będę
Spróbuj mnie słuchać
Niebo, księżyc i gwiazdy świadczą na moją korzyść
Jak ja cierpiałem,
Może wydawać się głupie
Będąc frajerem lub coś, to, ani smutek
Jeśli dla Ciebie Nasza miłość nie jest tą samą, z niczym
Jeśli to dla Ciebie sen, to farsa.
Jeśli dla Ciebie wszystko, co zrobiłem, było dać od dostawców
Dla mnie nie dla mnie nie dla mnie nie jest
Jeśli nie masz wyjścia koniec drogi
Jeśli wczoraj byłeś wszystkim, dziś nic nie mam
Jeśli dla ciebie jestem hobby lub wcześnie rano
Dla mnie nie jest
I zamierzam udowodnić, bo to nie jest
Bo cię kocham i nie mogę żyć bez Twojego ciepła.
Ponieważ kocham Cię na tyle, aby zobaczyć, jak się czuję
Bo cię kocham i tęsknię za tobą.
Jeśli mnie nie kocha, mówi wkrótce łamię na gitarze…