Sorriso Maroto — Sinais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinais", wykonawca: Sorriso Maroto.
Tekst piosenki
Se é pra viver um grande amor
Sei que é preciso cultivar
Hoje aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar
Ouvir seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé,
Mexe os cabelos sem parar,
Pintou as unhas de café,
Vive olhando pro nada…
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi Fui desatento meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to jest żyć wielką miłość
Wiem, co trzeba rozwijać
Dzisiaj dowiedziałem się, co się stało
Że każdy szczegół będzie krotnie
Byłem nieuważny, moja miłość
Kto lubi jeść do naprawy
Zobacz, co masz, co się zmieniło
I jeśli to konieczne, zmienię
Słuchać jego milczenie kobieta
Zobacz znaki, które dajesz
Cicho bije nogą,
Psuje włosy bez zatrzymywania,
Pomalowane paznokcie, kawa,
Mieszka patrząc na nic pro…
Przebaczenie, miłość, jeśli wziąłem zbyt dużo czasu
Zostawiłem część rzeczy, ty z powrotem
Musisz tylko na mnie patrzeć.
A moja, nigdy cię tak nie widziałem.
Nie tylko miłość, jeśli związek żyje
Każdy szczegół, który stracił ziarna
I ile ziarna spadł
Będzie, że już dobiegła końca
Najgorsze jest uświadomienie sobie tego
Co było dając sygnały nie widziałem, byłem nieuważny, moja miłość
Kto lubi jeść do naprawy
Zobacz, co masz, co się zmieniło
I jeśli to konieczne, zmienię…