SORROWFUL ANGELS — Shores of Capture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shores of Capture", wykonawca: SORROWFUL ANGELS.
Tekst piosenki
Desperate inside this cell, these chains my will retain
The thoughts of what I used to be in shade remain
Writing down of my secret wish
I’m taking off this choking leash
In front of misery I stand, baring the strain
The grass slowly grows back after the rain
Open my eyes, brought back in line
Don’t count one’s death as a weakness sign
Couple
Trying to bare this thorn, my body’s wrecked and torn
Fear for the blade that cuts inside, no rules now abide
These shores are despair echoing silent deadly screams
With ravaged limbs and damaged souls, forgotten left to die
I see the panic in you, feeling alone, it’s alright
Your lonely road comes down to an end, no more to fight
Lost in the depths of your mind, disturbing thoughts
Why should I leave you behind?
Bridge
The blood, the steel, the knife, a kill
Alone, like you, tonight, I feel
Spoken
Relieve the grief inside
This soul is cleansed by rain and fire tonight
The hope that breeds in through my veins
Seems like the only freedom that still remains
No more steps to walk in this path
My body’s wrecked and my soul feels torn apart
A shred of fear for the blade that cuts inside
Ashes of me and clays of a forgotten life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpaczliwie w tej celi, te łańcuchy zatrzymam
Myśli o tym, co kiedyś było w cieniu, pozostają
"Writing down of my secret wish"
Zdejmuję smycz.
W obliczu nieszczęścia stoję, baring the strain
Trawa powoli odrasta po deszczu
"Open my eyes, brought back in line"
Nie licz czyjejś śmierci jako znaku słabości.
Para
Próbuję obnażyć ten cierń, moje ciało jest zniszczone i rozdarte.
Fear for the blade that cuts inside, no rules now respect
Te brzegi są rozpaczą echem cichych, śmiercionośnych krzyków
Ze zniszczonymi kończynami i uszkodzonymi duszami, zapomnianymi pozostawionymi na śmierć
I see the panic in you, feeling alone, it ' s alright
Your lonely road comes down to an end, no more to fight
Zagubiony w głębi twojego umysłu, niepokojące myśli
Dlaczego miałbym cię zostawić?
Most
The blood, the steel, The knife, a kill
Alone, like you, tonight, I feel
Dyskusja
/ Align = "left" /
Ta dusza jest oczyszczona przez deszcz i ogień.
The hope that breeds in through my veins
Wydaje się, że jedyna wolność, która wciąż pozostaje
Koniec kroków na tej ścieżce
Moje ciało jest zniszczone, a moja dusza jest rozdarta.
Strzęp strachu dla ostrza, które tnie w środku
"Ashes of me and clays of a forgotten life"