Sorrowseed — Circle of False Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle of False Gods", wykonawca: Sorrowseed.
Tekst piosenki
You truly have no purpose to question why
As frail truth breeds only slaves to a lie
Falsehood stitched to a shroud of deception
Daily masses molding nightmarish conceptions
Creation is as constant as stagnation and decay
Celestial rape breeds new horrors every day
You self-sustaining hordes of meat
Pave and bathe in deceit and defeat
It seems your mortal eyes failed to realize…
We are no more alive than the sands of time —
The Circle of False Gods
Dead God-flesh obscures the future
Warming the secret dreams of nascent abominations
You cannot comprehend the depths of our creation
This day marks the age of your own extermination
Supernal and fetid we appear in your eyes
Our hunger shall arise with your nightmares' reprise
A cynical age to cast away vestigial faiths
Madmen call to darkness, their will to desecrate
In this Feast we will see to your subjugation
We lick your bones clean and leave the lands in desolation
(Part II: The Prophecy Unveiled)
We bring the oppression of ash and steel
Sandstorms and pestilence revealed;
The path of sorrows blazed in fear
Clairvoyance! Unveil the End Times!
I am the Scarab Prophet
Herald of cosmic eyes
From far beyond this seal of lies
The Old Ones shall arise!
Even the strongest of men plead to the skies;
This earth will be forgotten in the sands of time
And with strange eons, even death may die
All shall bear witness to the truth of the divine
Mortals flee in terror as elder gods encroach;
Monsters such as these were never meant to be seen
Frail, fragile mortals would do well to flee
Now unveiled; the darkest of prophecies
As shockwaves ravage the crust of the earth
The subterranean horrors rise
Forgotten citadels emerge amongst the raging waves…
As cities burn, engulfed by a star of solar flame
A living pyre dances upon the charred and scattered corpses…
Now the path is clear to dreamscapes and from far beyond the stars
The cataclysmic rift gives way and the Astral Harvest can at long last begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę nie masz powodu, by pytać dlaczego
Jak krucha prawda rodzi tylko niewolników kłamstwa
Fałsz wszyty do Całunu oszustwa
Msze dzienne formują nightmarish koncepcje
Tworzenie jest tak stałe jak stagnacja i rozpad
Niebiański gwałt rodzi nowe Horrory każdego dnia
Wy samowystarczalne hordy mięsa
Kąpać się w oszustwie i porażce
Wygląda na to, że Twoje śmiertelne oczy nie zdały sobie sprawy…
Nie jesteśmy bardziej żywi niż Piaski Czasu —
Krąg fałszywych bogów
Martwy Bóg-ciało zaciemnia przyszłość
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie możesz pojąć głębi naszego stworzenia.
Ten dzień wyznacza wiek waszej własnej zagłady.
Supernal and fetid we appear in your eyes
Nasz głód wzejdzie wraz z repryzacją Twoich koszmarów.
Cyniczny wiek odrzucenia szczątkowych wierzeń
Szaleńcy wzywają do ciemności, ich wola zbezczeszczenia
Na tej uczcie dopilnujemy Twej niewoli.
Liżemy twoje kości do czysta i opuszczamy ziemie spustoszone
(Part II: The Prophecy Unveiled)
We bring the opression of ash and steel
Burze piaskowe i zaraza ujawnione;
Ścieżka smutków płonęła w strachu
Jasnowidzenie! Odsłoń czasy ostateczne!
Jestem prorokiem skarabeuszy.
Herald of cosmic eyes
From far beyond this seal of lies
Starzy powstaną!
Nawet najsilniejsi ludzie błagają o niebo;
Ta ziemia zostanie zapomniana w Piaskach czasu
I z dziwnymi eonami, nawet śmierć może umrzeć
Wszyscy będą świadkami prawdy Boskiej
Śmiertelnicy uciekają w przerażeniu, gdy starsi bogowie wkraczają do środka.;
Potwory takie jak te nigdy nie miały być widziane.
Słabi, Kruchi śmiertelnicy powinni uciekać.
Now unveiled; the darkest of prophecies
Jak fale uderzeniowe niszczą skorupę Ziemi
The subterranean horrors rise
Zapomniane cytadele pojawiają się wśród szalejących fal…
As cities burn, engulfed by a star of solar flame
Żywy stos tańczy na zwęglonych i rozrzuconych zwłokach…
Teraz droga jest czysta do krain snów i z daleka od gwiazd
Kataklizmiczna szczelina ustępuje i astralne żniwa mogą w końcu zacząć się