Sorrowseed — Demeter's Reckoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demeter's Reckoning", wykonawca: Sorrowseed.
Tekst piosenki
Once upon a time…*
When I seeped with wisdom
Nestled deep in your earth
Nurturing mankind from its birth
Your weeds have borne steel
And I weep for your hunger
As your forces grow stronger
It is I who remember your crimes…
Ignorant…
To the blasted fields and wilted air
Complacent…
To a fallen future and a fate laid bare
And you would gouge your own Mother from within
To beget dust and skeletons
I watch you betray yourselves…
And She is too withered to care
Once upon a time…
They beseeched me for guidance
Groveled on their knees
For the wisdom of trees
Now I reap their disease!
Their pitiful defiance
These dregs of science
In sorrow and hatred entwined…
Decrepit crops unsought by mankind
Scarecrows laid bare for the starving soil
You would choke willingly upon your Mother’s ashes
And rue in millennia of Reckoning
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time…*
/ Gdy przesiąkłem mądrością
Nestled deep in your earth
Pielęgnowanie ludzkości od jej narodzin
Twoje chwasty stały się stalą
I płaczę nad Twoim głodem
As your forces grow stronger
To ja pamiętam Twoje zbrodnie.…
Ignorant…
Do blasted fields and wilted air
/ Align = "left" / …
Za upadłą przyszłość i Los obnażony
I wydzierasz własną matkę od środka.
By spłodzić pył i szkielety
Widzę, jak się zdradzacie.…
I jest zbyt uschnięta, by się nią przejmować.
ONCE upon A time…
Błagali mnie o radę.
Płaszczą się na kolanach.
Za mądrość drzew
Teraz zbieram ich choroby!
Ich żałosny opór
Te męty nauki
W smutku i nienawiści splecione…
/ Align = "left" /
Strachy na wróble nagie dla głodującej ziemi
Udusiłbyś się prochami swojej matki.
I rue in millennia of Reckoning