Sorry About Dresden — One Version of Events tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Version of Events", wykonawca: Sorry About Dresden.
Tekst piosenki
I can’t read the map you drew for me
It’s dark, the lines are blurred and hard to read
This is when we expect our history to save us from the facts
Shaky memories give way to the unshakable dates assigned to celebrate
You sacrifice precision for convenience of indecision
This breathless August night
Can no longer hide us from the sight
Of some shameless mantra we decide
Is the way to get around the problem
And I’ll never go back to sleep tonight
I’ll never go back to sleep tonight
I want to go back to sleep tonight
I’ll never go back to sleep tonight
You went away for just a week or two
It’s so unfashionable to be alone with you
I crave a simple silence unfettered by non-compliance
This breathless August night
Can no longer hide us from the sight
Of some shameless mantra we decide
Is the way to get around the problem
And I’ll never go back to sleep tonight
I’ll never go back to sleep tonight
I want to go back to sleep tonight
I want to go back to sleep tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę odczytać mapy, którą dla mnie narysowałeś.
Jest ciemno, linie są rozmyte i trudne do odczytania
Teraz oczekujemy, że nasza historia uratuje nas przed faktami.
Chwiejne wspomnienia ustępują niezachwianym datom przypisanym do świętowania
Poświęcasz precyzję dla wygody niezdecydowania
This breathless August night
# Can ' t longer hide us from the sight #
O jakiejś bezwstydnej mantrze decydujemy
To sposób na obejście problemu.
And I ' ll never go back to sleep tonight
I ' ll never go back to sleep tonight
Chcę dziś spać.
I ' ll never go back to sleep tonight
Wyjechałeś na tydzień lub dwa.
To takie niemodne być z tobą sam na sam.
Pragnę prostego milczenia, nieskrępowanego brakiem zgodności.
This breathless August night
# Can ' t longer hide us from the sight #
O jakiejś bezwstydnej mantrze decydujemy
To sposób na obejście problemu.
And I ' ll never go back to sleep tonight
I ' ll never go back to sleep tonight
Chcę dziś spać.
Chcę dziś spać.