Sorry About Dresden — This House Unhomed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This House Unhomed", wykonawca: Sorry About Dresden.
Tekst piosenki
Did the name that you changed make a difference
In the way the mirror shows your face?
Is it the sunlight you despise
Or is every morning a surprise?
Did the place where you moved leave you wanting
Something more than a fresh coat of paint?
Is every room a prison?
Is every room a cell?
You can’t escape the faulty memories of years before
You pray and plot most every night your escape to distant shores
But you can’t leave, you won’t leave
Did the ache ever leave your body
From where your lover pressed into your skin?
Is every breath still a secret?
Is every breath a chore?
As you drift into sleep where you lie
But don’t dream this fear
Somewhere deep
Your clock can’t keep the time so well…
It ticks so slow the minutes swell
But you won’t leave, you can’t leave
Is the taste in your mouth still bitter
Or did you choose to forget everything?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy imię, które zmieniłeś, zmieniło coś?
W sposób, w jaki lustro pokazuje twoją twarz?
Czy to słońcem gardzisz
A może każdy poranek jest niespodzianką?
Czy miejsce, w którym się przeprowadziłeś, zostawiło cię w potrzebie?
Coś więcej niż świeża farba?
Czy każdy pokój jest więzieniem?
Czy każdy pokój to cela?
Nie możesz uciec od wadliwych wspomnień sprzed lat.
Modlisz się i planujesz każdą noc swoją ucieczkę do odległych brzegów.
But you can 't leave, you won' t leave
Czy ból kiedykolwiek opuścił twoje ciało
Z miejsca, gdzie twój kochanek wcisnął się w twoją skórę?
Czy każdy oddech nadal jest tajemnicą?
Czy każdy oddech to obowiązek?
Gdy zasypiasz, gdzie leżysz
Ale nie śnij o tym strachu
Somewhere deep
Twój zegar nie może utrzymać tak dobrze czasu…
To tyka tak wolno.
But you won 't leave, you can' t leave
Czy twój smak w ustach wciąż jest gorzki?
A może postanowiłeś o wszystkim zapomnieć?