Сосо Павлиашвили — Где-то там вдали tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где-то там вдали", wykonawca: Сосо Павлиашвили.
Tekst piosenki
Оставив след, уходит грустный вечер,
Наш старый двор, он помнит нас с тобой.
Так много лет прошло с последней встречи,
Но до сих пор я слышу голос твой.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
Коснется дождь тебя своим дыханьем,
На склоне дня, листвою шелестя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiając ślad, odchodzi smutny wieczór,
Nasz stary dwór, pamięta nas.
Minęło tyle lat od ostatniego spotkania.,
Ale wciąż słyszę twój głos.
Gdzieś tam, w oddali, szumią deszcze,
O zachodzie słońca będziesz mnie pamiętał.,
Gdzieś tam, w oddali, szumią deszcze,
Tam niewidzialnie Cię przytulę.
Deszcz dotknie cię swoim oddechem,
Na zboczu dnia, szelest liści.
I przyjdziesz do mnie we wspomnieniach.,
Znajdziesz mnie tak wiele lat później.
Gdzieś tam, w oddali, szumią deszcze,
O zachodzie słońca będziesz mnie pamiętał.,
Gdzieś tam, w oddali, szumią deszcze,
Tam niewidzialnie Cię przytulę.
I przyjdziesz do mnie we wspomnieniach.,
Znajdziesz mnie tak wiele lat później.
Gdzieś tam, w oddali, szumią deszcze,
O zachodzie słońca będziesz mnie pamiętał.,
Gdzieś tam, w oddali, szumią deszcze,
Tam niewidzialnie Cię przytulę.