Сосо Павлиашвили — Музыка друзьям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка друзьям", wykonawca: Сосо Павлиашвили.
Tekst piosenki
Как часто мы грустим
Как часто мы страдаем
Порою всё прошло
Не стоит
вспоминать.
Но что там впереди
Мы не знаем
И прошлое хотим
Всё ещё догнать.
А жизнь летит,
летит
Её не остановишь
И прошлогодний снег
Уже не сохранить
И в небе журавля
Не изловишь
Просто нам себя
Нужно изменить.
Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду не за чем
терять.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Фортуна то лицом,
А то опять спиною
Капризная судьба
Обманет сотни раз.
Но стоит ли грустить?
Ты со мною
Музыка моя
Ты со мной сейчас.
Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду не за чем
терять.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Как часто мы грустим
Как часто мы страдаем
Порою всё прошло
Не стоит
вспоминать.
Но что там впереди
Мы не знаем
И прошлое хотим
Всё ещё догнать.
Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду не за чем
терять.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak często jesteśmy smutni
Jak często cierpimy
Czasami wszystko poszło
Nie trzeba.
wspominać.
Ale co jest przed nami
Nie wiemy.
I chcemy przeszłości
Nadal dogonić.
A życie leci,
lecieć
Nie powstrzymasz jej.
I zeszłoroczny śnieg
Już nie Zapisz
I na niebie żurawia
Nie złapiesz
Po prostu nam się
Trzeba to zmienić.
Wiemy, wiemy z książek
Drogi każdy w życiu MIG
I nie ma nadziei
tracić.
Będziemy jeszcze
kochać,
Będziemy dawać muzykę
Radość i bliscy i przyjaciele.
Fortune Tho face,
A potem znowu Spin
Kapryśny los
Oszukuje setki razy.
Ale czy warto być smutnym?
Jesteś ze mną.
Muzyka Moja
Jesteś ze mną.
Wiemy, wiemy z książek
Drogi każdy w życiu MIG
I nie ma nadziei
tracić.
Będziemy jeszcze
kochać,
Będziemy dawać muzykę
Radość i bliscy i przyjaciele.
Będziemy jeszcze
kochać,
Będziemy dawać muzykę
Radość i bliscy i przyjaciele.
Jak często jesteśmy smutni
Jak często cierpimy
Czasami wszystko poszło
Nie trzeba.
wspominać.
Ale co jest przed nami
Nie wiemy.
I chcemy przeszłości
Nadal dogonić.
Wiemy, wiemy z książek
Drogi każdy w życiu MIG
I nie ma nadziei
tracić.
Będziemy jeszcze
kochać,
Będziemy dawać muzykę
Radość i bliscy i przyjaciele.
Będziemy jeszcze
kochać,
Będziemy dawać muzykę
Radość i bliscy i przyjaciele.