Сосо Павлиашвили — Ждёт тебя грузин! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ждёт тебя грузин!", wykonawca: Сосо Павлиашвили.
Tekst piosenki
Я позвонил прямо среди ночи
Тебя назвал девочкой своей
Я просчитал, что-то скучен очень
И попросил — приезжай скорей
Быстро собралась ты ко мне в дорогу
На ближайший рейс ты взяла билет,
Но остановил пограничник строгий
Никакой любви, если визы нет
Где ты милая, сладкая, любимая
Где ты милая? Я грущу один
Где ты милая, самая красивая
Где ты милая? Ждет тебя грузин
Живешь в Москве, ну, а я в Тбилиси
Не можем мы встретиться никак
Прощай весна, опадают листья
Ты там, я здесь, все у нас не так
Жаль мы далеки, жаль, что мы не фрицы
И разлуки нам снова суждены
Знаю, что любви не нужны границы
Любящим сердцам визы не нужны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem w środku nocy.
Nazwał cię swoją dziewczyną.
Myślałem, że coś jest bardzo nudne
I poprosił-przyjedź szybko
Szybko przyszłaś do mnie na drogę.
Na najbliższy lot wzięłaś bilet.,
/ Align = "left" /
Nie ma miłości, jeśli nie ma wizy
Gdzie jesteś słodka, słodka, kochana
Gdzie jesteś kochanie? Jestem smutny sam
Gdzie jesteś najsłodsza, najpiękniejsza
Gdzie jesteś kochanie? Czeka na Ciebie Gruzin
Mieszkasz w Moskwie, a ja w Tbilisi.
Nie możemy się spotkać.
Żegnaj wiosna, spadają liście
Ty tam, ja tutaj, to nie tak.
Szkoda, że nie jesteśmy szkopułami.
I rozłąki znów są nam przeznaczone.
Wiem, że miłość nie potrzebuje granic
Kochające serca wizy nie są potrzebne