Sottotono — L'inconscio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'inconscio", wykonawca: Sottotono.
Tekst piosenki
Sono una leggenda
Che si presenta quando ormai la luce è spenta
È meglio che ti arrenda
Aspetto dietro l’angolo e ho deciso la tua sorte
Sii forte, ho scelto te come consorte
Ti hanno abbandonato quel che hai, cos'è
Non ti resta altro che il mio desiderio di te
E adesso tutto può accadere, nulla hai da temere
Perché il dolore sarà un nuovo piacere
E non sai… ma mi hai costretto a venire
E ormai… è inutile tentare di fuggire
Non ti allontanare, rischi di perderti
E preparati stanotte verrò a prenderti
Rit. (x2):
L’inconscio è dove mi nascondo
Dove c'è il silenzio e regna il buio più profondo
Dove tutto può accadere
E ti fa paura perché non mi puoi vedere
Vivi in un continuo clima di terrore
Per tua fortuna arrivo solo quando il giorno muore
È troppo tardi per pregare, inutile sperare
Chiudi gli occhi e lasciati guidare
Questa esperienza ti sconvolge
Uniamoci in un caldo abbraccio mentre il buio ci avvolge
Dove non c'è luce che si possa accendere
O mente umana che possa comprendere
Biccia non hai scampo è inutile che mi sfugga
Ho delle rime affilate come le lame di Freddy Krugar
Niente più dopa nè Oransoda col gin
Sono infernale come la macchina Christine
Tra i vivi son considerato un assassino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino…
Rit. (x2)
Lascia che ti prenda, che ti sconvolga l’esistenza
Fatti accarezzare nel buio in questa stanza
Qui è dove son cresciuto, dove ho sempre vissuto
Dove non c'è scampo per lo sprovveduto
E di aiuto mai ne ho voluto
E mai bisogno ne ho avuto
Scacciato e rinchiuso in questa gabbia
Ma il momento è arrivato ed esplode la mia rabbia
Lasciami entrare al centro dei tuoi pensieri
Lascia che avveri i tuoi desideri
Rit. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem legendą.
Który pojawia się, gdy światło jest teraz wyłączone
Lepiej się poddaj.
Czekam za rogiem i zdecydowałem o twoim losie
Bądź silna, wybrałem Cię na żonę.
Porzucili Cię, co masz, co to jest
Nie masz innego wyboru niż moje pragnienie Ciebie.
A teraz wszystko może się zdarzyć, nie ma się czego bać
Ponieważ ból będzie nową przyjemnością
I nie wiesz, ale zmusiłeś mnie do przyjścia.
I teraz ... nie ma sensu próbować uciekać
Nie odchodź, ryzykujesz utratę siebie
I przygotuj się dziś wieczorem. przyjdę po ciebie.
RITA. (x2):
Nieprzytomność to miejsce, w którym się ukrywam
Tam, gdzie jest cisza i panuje głęboka ciemność
Gdzie wszystko może się zdarzyć
I to cię przeraża, bo mnie nie widzisz.
Żyj w ciągłym klimacie terroru
Na szczęście dla Ciebie, przychodzę tylko wtedy, gdy dzień umiera
Jest za późno, aby się modlić, nie ma sensu mieć nadziei
Zamknij oczy i pozwól sobie prowadzić
To doświadczenie Cię denerwuje
Zjednoczmy się w ciepłych ramionach, gdy otacza nas ciemność
Gdzie nie ma światła, które można zapalić
O ludzki umysł, który może zrozumieć
Nie wiem, co robić.
Mam rymy ostre jak ostrza Freddiego Krugara.
Nie więcej dopy i Oransody z ginem
Jestem tak piekielny jak samochód Christiny.
Wśród żywych uznano mnie za mordercę.
Więc do rana ruszamy w drogę.
Więc do rana ruszamy w drogę.…
RITA. (x2)
Pozwól mi zabrać cię do zdenerwowania swojego istnienia
Dostać pieszczoty w ciemności w tym pokoju
Tam dorastałem, gdzie zawsze żyłem
Gdzie nie ma wyjścia dla źle wychowanego
Nigdy nie chciałem pomocy.
I nigdy nie musiałem.
Wygnany i zamknięty w tej klatce
Ale moment nadszedł, a mój gniew eksploduje
Pozwól mi wejść w centrum twoich myśli
Niech twoje życzenia się spełnią
RITA. (x2)