Sottotono — Tu cosa fai? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu cosa fai?", wykonawca: Sottotono.
Tekst piosenki
Conto i pro e i contro di una vita vissuta continuando a cambiare sfondo/
girando il mondo ben sapendo/ di vivere non avendo/ un punto fermo su cui fare
perno/ prova a farlo stando in un vortice/ ho dovuto tutte le regole
sconvolgere/ per vedere con occhi diversi lo stesso mondo/ combattere in modi
diversi lo stesso incontro. SE A MANTENERE UN PO' D’ORDINE IMPARASSI
SE NON AVESSI PROBLEMI COME QUESTI
SE NON VIVESSI FRA MILLE CONTRASTI
POTREI DARTI CIO' CHE VORRESTI.
La notte passa cancella ogni cosa non lascia traccia
ci si affaccia su un altra giornataccia
non ho ben chiaro in mente i miei doveri tu che dovevi
insegnarmeli dov’eri? non c’eri!
barcollo/ il meccanismo che hai inventato non ha funzionato ma non mollo
qualcosa è andato storto/ nel mondo che hai creato chi non è ben inquadrato è
un uomo morto, TU COSA FAI?
RIT.
CI STO SE DEVO COMBATTERE COMBATTO PER PRIMO ATTACCHERO' / F. NO MA NON DIRE CHE
E' GIA FINITA CHE LA TUA VITA NON TI SFIDA. A volte guardo con nostalgia/ ai
bambini che giocano al parco sotto casa mia/ è che se troppo ci rimani più
fuori non ne vieni/ è che se non ti tieni al passo coi tempi ci smeni/ sai se
la vita è strana sono più strano di lei/ e se è B*tt*n* vivo facendomi i fatti
miei/ ma improvvisare per sempre non basterà/ e combattere da soli non fa.
RIT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczę na plusy i minusy życia, wciąż zmieniając tło/
podróżując po świecie, dobrze znając / żyjąc, nie mając / stałego punktu do zrobienia
PIN / spróbuj zrobić to stojąc w wir / miałem wszystkie zasady
frustrujące / widzieć różne oczy tego samego świata / walczyć inaczej
kilka to samo spotkanie. Gdybym zachował trochę porządku, nauczyłbym się
GDYBYM NIE MIAŁ TAKICH PROBLEMÓW
GDYBYM NIE ŻYŁ WŚRÓD TYSIĄCA KONTRASTÓW
MOGĘ CI DAĆ, CO TYLKO ZECHCESZ.
Noc mija wymazuje wszystko nie pozostawia śladów
patrzymy na kolejny zły dzień
nie do końca rozumiem, jakie są moje obowiązki.
naucz ich, gdzie byłeś? nie było cię tam!
barcollo / mechanizm, który wymyśliłeś, nie działał, ale nie odejdę
coś poszło nie tak/ w świecie, który stworzyłeś, który nie jest dobrze oprawiony
trup, co ty robisz?
RITA.
Jestem w grze, jeśli muszę walczyć, walczę pierwszy, atakuję / F. Nie, ale nie mów tego
I JUŻ SIĘ SKOŃCZYŁO, ŻE TWOJE ŻYCIE NIE RZUCA CI WYZWANIA. Czasami patrzę z nostalgią / ai
dzieci bawią się w parku pod moim domem / to jest to, że jeśli zbyt dużo pobyt tam więcej
nie wychodzisz z tego / to jest to, że jeśli nadążasz za czasem, przestajesz / wiesz, jeśli
życie jest dziwne, jestem dziwniejszy niż ona / i jeśli ona B * tt * N * żyje, robiąc mi fakty
moje / ale improwizacja na zawsze nie wystarczy / i walka sama nie robi.
RITA.