Soul Asylum — Ain't That Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Tough", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
A sweet scent of discontent rising in the air
You don’t get old you just get passive and then you stand and stare
Hey nobody’s keeping you from stopping
Like a bulb without a socket your finger trigger’s itching but you forgot to cock it And things didn’t turn out the way you thought they would be No you can’t take that out on me If you can find a better way then I ain’t standing in your way
I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out
You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just
that you ain’t that tough
Ain’t that tough ain’t that tough
A graveyard of bottles and a ??
If you’re so brave why’s a .45 hang from your hips
Nobody’s keeping you from stopping
You’re always threatening to kill yourself well why don’t you just do it right
here, right now
I didn’t turn out the way you thought I would be No you can’t take that out on me
I thought I was talking to someone else I guess I was talking to myself
I’m fed up with holding out I called your bluff now let it out
You were thinking you were never never never enough it ain’t bad luck it’s just
you ain’t that tough
Last time I saw you you were talking just like me Now you’re talking like some hollywood actress, what the hell’s that supposed
to mean?
You ain’t that tough you ain’t that tough …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodki zapach niezadowolenia unosi się w powietrzu
Nie starzejesz się, zachowujesz się biernie, a potem stoisz i gapisz się.
Nikt cię nie powstrzymuje.
Jak żarówka bez gniazdka swędzi Cię palec na spuście, ale zapomniałaś go odbezpieczyć i sprawy nie potoczyły się tak, jak myślałaś, że będą. nie możesz się na mnie wyżywać, jeśli znajdziesz lepszy sposób, to nie stoję ci na drodze.
Mam dość trzymania się.
Myślałeś, że nigdy, Nigdy, Nigdy, przenigdy, to nie pech, to po prostu ...
that you ain ' t that tough
Ain 't that tough ain' t that tough
Cmentarzysko butelek i ??
Jeśli jesteś taki odważny, to dlaczego ... 45 hang from your hips
Nobody ' s keeping you from stopping
Zawsze grozisz, że się zabijesz.
here, right now
Nie zmieniłem się tak, jak myślałeś. nie możesz się na mnie wyżywać.
Myślałem, że rozmawiam z kimś innym.
Mam dość trzymania się.
Myślałeś, że nigdy, Nigdy, Nigdy, przenigdy, to nie pech, to po prostu ...
you ain ' t that tough
Kiedy ostatnio cię widziałem, mówiłaś tak jak ja, a teraz mówisz jak jakaś hollywoodzka aktorka.
to znaczy?
You ain 't that tough you ain' t that tough …