Soul Asylum — All Is Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Is Well", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Black lights and a disco ball
Cut the carpets going wall to wall
Maybe someday won’t be just one way
Had a dream I was laying in hell
Looked a lot like this hotel
Maybe one day, won’t be just one way
But it’s one big maybe
And maybe I’m the one who’s crazy
How can I find out,
How can I wonder,
Trying to be like you.
And all is well in hell,
I wish you were here,
I wishing you well.
You know who asked about you
As far as I can tell
all in all, all is well.
A bomb shelter and some cans of food
A gas mask looks good on you
Come and see me Ya wouldn’t wanna be me
I think I injured my funny bone
I’m gonna cry when I get home
Maybe one day, save it for someday.
But it’s one big maybe
And maybe I’m the one who’s crazy
How can I find out,
How can I wonder,
Trying to be like you.
And all is well in hell
I wish you were here,
I wishing you well.
You know who asked about you
As far as I can tell
All in all, all is well.
All is well…
All is well, here in hell
I wish you were here,
I wishing you well.
All is well, here in hell!
I wish you were here,
All in all, all is well.
All in all, all is well.
All in all, all is well!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black lights and a disco ball
Cut the carpets going wall to wall
Może pewnego dnia nie będzie tylko jeden sposób
Had a dream I was laying in hell
Wyglądał jak ten hotel.
Może pewnego dnia, to nie będzie tylko jeden sposób.
/ Align = "left" /
I może to ja jestem szalony.
Jak mogę się dowiedzieć,
How can I wonder,
Próbuję być taki jak ty.
I wszystko jest w porządku w piekle,
Szkoda, że cię tu nie ma.,
Życzę ci powodzenia.
Wiesz, kto o Ciebie pytał?
As far as I can tell
/ align = "left" /
Schron i puszki z jedzeniem.
Maska gazowa dobrze na Tobie wygląda.
Come and see me Ya wouldn ' t wanna be me
Myślę, że zraniłem swoją śmieszną kość.
I ' m gonna cry when I get home
Może pewnego dnia, zachowaj to na kiedyś.
/ Align = "left" /
I może to ja jestem szalony.
Jak mogę się dowiedzieć,
How can I wonder,
Próbuję być taki jak ty.
I wszystko jest w porządku w piekle
Szkoda, że cię tu nie ma.,
Życzę ci powodzenia.
Wiesz, kto o Ciebie pytał?
As far as I can tell
/ Align = "left" /
All is well…
Wszystko jest dobrze, tu w piekle
Szkoda, że cię tu nie ma.,
Życzę ci powodzenia.
Wszystko jest dobrze, w piekle!
Szkoda, że cię tu nie ma.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /