Soul Asylum — Bittersweetheart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweetheart", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Why you always want to get the best of me
I’m like a seeing-eye dog and I can’t even see
They’re naked and they’re following my master who is blind
And my mind’s gone to pieces, I could use some piece of mind
So I picked up the pieces and I made a new start
Stole an old stiletto, started stabbing in the dark
I can’t live without it, I would surely fall apart
But it’s hard to make arrangements 'round a bittersweetheart
Bittersweetheart, bittersweetheart
Better get yourself a little street smart
Bittersweetheart, sad but true
It’s a bittersweetheart that’s a hard heart to cure
It’s just my bittersweetheart
It’s like a suicide mission when you can’t see no end
Tired of compliment-fishing and impressing your friends
I never kissed no one just to kiss and tell
It’s a little bit of heaven and a whole lot of hell
In the eye of the beholder is a beautiful start
But you always seem to end up with a bittersweetheart
There’s a darkness looming but the sun is shining bright
I can live to see the morning if I stay up all night
Bittersweetheart, bittersweetheart
Without a shortcut, without a head-start
Bittersweetheart, sad but true
It’s a bittersweetheart that’s a hard heart to cure
My bittersweetheart it’s the hardest part
Bittersweetheart, bittersweetheart
Are you in there, are you beating
Beating me up until I’m bleeding
How much blood can you spare
Bittersweetheart, bittersweetheart
Think just a drink might get you to the good part
Lyin' in bed just a’wonderin' what to do,
It’s a bittersweetheart that’a a hard heart to cure
In time inside you find you always wind up with a bittersweetheart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why you always want to get the best of me
Jestem jak pies przewodnik i nawet nie widzę
Są nagi i podążają za moim ślepym panem.
I mój umysł się rozpadł, przydałby mi się kawałek umysłu.
Więc pozbierałem kawałki i zacząłem od nowa.
Ukradł starą szpilkę, zaczął dźgać w ciemnościach
Nie mogę bez tego żyć, na pewno bym się rozpadł.
But it 's hard to make arrangements' round a bittersweetheart
Bittersweetheart, bittersweetheart
"Better get yourself a little street smart"
Bittersweetheart, sad but true
It 's a bittersweetheart that' s a hard heart to cure
It ' s just my bittersweetheart
To jak misja samobójcza, kiedy nie widzisz końca.
Zmęczony komplementami-wędkowanie i imponowanie przyjaciołom
I never kissed no one just to kiss and tell
To trochę nieba i dużo piekła.
W oku patrzącego jest piękny początek
Ale zawsze kończysz z słodko-gorzkim sercem
Zbliża się ciemność, ale słońce świeci jasno.
I can live to see the morning if I stay up all night
Bittersweetheart, bittersweetheart
Bez skrótu, bez przewagi
Bittersweetheart, sad but true
It 's a bittersweetheart that' s a hard heart to cure
My bittersweetheart it ' s the hardest part
Bittersweetheart, bittersweetheart
Are you in there, are you beating
/ Align = "left" /
Ile krwi możesz oszczędzić
Bittersweetheart, bittersweetheart
Myślę, że po drinku dojdziesz do dobrej części.
"Lyin' in bed just a 'wonderin' what to do",
To słodko-gorzkie serce, które trudno uleczyć
In time inside you find you always wind up with a bittersweetheart