Soul Asylum — Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Almost gave up yesterday, almost made it to the top
Short of dying just the other day, fell short of picking up a mop
If it’s the thought that counts, you can always count on me
I think about it all the time
It’s going to hit me like a bolt of white lightning
Here it comes, my peace of mind
Cause I’m close, so close, so close
I’m close, so close, so close
Falling short of proving it, just a hair from the truth
Little shy of improving it, here I come, I’m coming through
Pretty soon I’m going to shed this skin I’m wearing
I’ve been keeping it inside
No one cares just how you got there
No one cares how hard you’ve tried
But you’re close, so close, so close
You’re close, so close, so close
Well I’ve known you forever, we complete each other’s thoughts
Ain’t like we never got in trouble, it’s just we’ve never gotten caught
And if you’ve got a secret
It’s in me you can confide
And if we ever get split up
I’ll always be on your side
Cause we’re close, so close, so close
We’re close, so close, so close
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie się wczoraj poddałem, prawie dotarłem na szczyt
Ledwo co zdechłem, nie mogłem podnieść mopa.
Jeśli liczy się myśl, zawsze możesz na mnie liczyć.
Myślę o tym cały czas.
Uderzy we mnie jak piorun białej błyskawicy.
Oto nadchodzi, mój spokój umysłu
Bo jestem blisko, tak blisko, tak blisko
Jestem blisko, tak blisko, tak blisko
Nie udowadniam tego, tylko o włos od prawdy.
Trochę nieśmiały do poprawy, nadchodzę, nadchodzę
Wkrótce zrzucę tę skórę, którą mam na sobie.
I ' ve been keeping it inside
Nikogo nie obchodzi, jak się tam dostałeś.
Nikogo nie obchodzi, jak bardzo się starałeś.
But you ' re close, so close, so close
Jesteś blisko, tak blisko, tak blisko
Znam cię od zawsze, uzupełniamy swoje myśli.
To nie tak, że nigdy nie wpadliśmy w kłopoty, to po prostu nigdy nie zostaliśmy Złapani
I jeśli masz sekret
To we mnie możesz się zwierzyć.
I jeśli kiedykolwiek się rozdzielimy
Zawsze będę po twojej stronie.
Bo jesteśmy blisko, tak blisko, tak blisko
Jesteśmy blisko, tak blisko, tak blisko