Soul Asylum — Crazy Mixed Up World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Mixed Up World", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Now that you’re old enough
And all grown now, tryin' to act so tough
Here comes a slap right in the face
Branding irons and cattle prods
Cowboys everywhere, ropes flyin through the air
Leaves some kind of funny aftertaste
And when the room gets small
And the streets are filled with fighting
You’ll find a way to escape
You’ll find a better place
Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
Jet fighters streak the air
And where they’re going nobody seems to care
I guess we’ll just wait and watch 'em fade
I don’t think much about
The things I thought I just couldn’t live without
I live without them everyday
And when you just can’t handle
One more panhandler
It leaves you wishing for change
A fast car to take you away
It’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
So take your shattered faith
And make it just like new with crazy glue and tape
You’re gonna need it again someday
You’re gonna need it again
You’re gonna need it today
Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that you ' re old enough
And all grown now, tryin ' to act so tough
Nadchodzi policzek prosto w twarz.
/ Align = "left" /
Wszędzie kowboje, liny latają w powietrzu
Zostawia jakiś śmieszny posmak
A kiedy pokój staje się mały
A ulice pełne są walk.
Znajdziesz sposób na ucieczkę.
Znajdziesz lepsze miejsce.
Bo to szalony, pomieszany świat.
Ktoś zawsze ma broń i chodzi tylko o pieniądze.
Żyjesz z samotnością albo z kimś.
Who 's crazy-It' s just a crazy mixed up world
Myśliwce odrzutowe
I dokąd zmierzają, nikogo to nie obchodzi.
Myślę, że poczekamy i popatrzymy jak znikają.
I don ' t think much about
The things I thought I just couldn ' t live without
Codziennie bez nich żyję.
And when you just can ' t handle
One more panhandler
Sprawia, że pragniesz zmian.
A fast car to take you away
It ' s a crazy mixed up world out there
Ktoś zawsze ma broń i chodzi tylko o pieniądze.
Żyjesz z samotnością albo z kimś.
Who 's crazy-It' s just a crazy mixed up world
Więc weź swoją zdruzgotaną wiarę
I zrobić to jak nowy z szalonym klejem i taśmą
Kiedyś będziesz go potrzebować.
Będziesz go potrzebował ponownie.
Będziesz go dziś potrzebował.
Bo to szalony, pomieszany świat.
Ktoś zawsze ma broń i chodzi tylko o pieniądze.
Żyjesz z samotnością albo z kimś.
Who 's crazy-It' s just a crazy mixed up world