Soul Asylum — Growing Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pain", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Riding into town when the sun goes down
And the natives get restless and the crowd comes round
Pacing in place in a backward race
While starting my case to another blank face
I’m just sitting on the roadside
Watching all the cards and the clouds roll by They may pass me by But i need a better reason to cry
Growing pain it leaves a stain
That’s similar but not the same
It’s down the drain and what remains
Maybe you’re the one who’s a little insane
Now everything’s lovely if you’re ugly
What you would, what you should, and what you could be Mr right, spending his life,
Stabbing himself with a butter knife
I’m just sitting on the roadside
Watching all the cards and the clouds roll by They may pass me by But I need a better reason to cry
Growing pain’s a spinning blade
Whirling round you like a razor edged chain
It’s down the drain and what remains
Maybe you’re the one who’s a little insane
Growing pain it leaves a stain
That’s similar but not the same
Its down the drain and what remains
Maybe you’re the one who can make that change
Can’t shake hands with boxing gloves
With whips and chains you’ll never make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Riding into town when the sun goes down
Tubylcy się niecierpliwią, a tłum się kręci.
Miejsce w wyścigu ze startu wspólnego.
Rozpoczynając moją sprawę na kolejną pustą twarz
Siedzę sobie na poboczu.
Obserwując wszystkie karty i chmury toczą się obok, mogą mnie ominąć, ale potrzebuję lepszego powodu do płaczu.
Rosnący ból pozostawia plamę
To jest podobne, ale nie to samo.
To jest w rynsztoku i to co pozostaje
Może to Ty jesteś trochę szalony.
Teraz wszystko jest piękne, jeśli jesteś brzydki.
Co byś zrobił, co powinieneś, i kim mógłbyś być, Panie właściwy, spędzając swoje życie,
Zadźgał się nożem do masła.
Siedzę sobie na poboczu.
Obserwując wszystkie karty i chmury toczą się obok, mogą mnie ominąć, ale potrzebuję lepszego powodu do płaczu.
Growing pain ' s a spinning blade
Kręcąc się wokół ciebie jak brzytwa z krawędziami łańcucha
To jest w rynsztoku i to co pozostaje
Może to Ty jesteś trochę szalony.
Rosnący ból pozostawia plamę
To jest podobne, ale nie to samo.
Its down the drain and what remains
Może to Ty możesz to zmienić.
Nie mogę uścisnąć dłoni w rękawicach bokserskich.
With whips and chains you ' ll never make love