Soul Asylum — Let's All Kill Each Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's All Kill Each Other", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
I’ve been reading everything
The papers and the magazines, believin' every word I read
Way too many mouths to feed
But we can all agree believing everybody’s better off dead
If you’re lookin' for some inspiration
Passed on through the generation
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
I’m not having any fun, I’m sick and tired of everyone
I wonder what’s the right thing to do
Knives and guns for everyone, now everyone protects someone
At least that’s what I learned from you
Just can’t trust anyone else, gonna have to do it ourselves
Let’s all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life of one another
Let’s all kill each other
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
Maybe we could talk it out
Maybe I could shout you down
Everything’s so complicated
I can’t believe how long we’ve waited
I can try to figure it out
I know what to do about it
I know what to do about it
Let’s all kill each other
If you’re looking for a little reaction, here comes your coming attraction
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
Let’s all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life of one another
Let’s all kill each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałam wszystko.
Gazety i czasopisma, wierząc w każde słowo, które przeczytałem
Zbyt wiele gęb do wykarmienia.
Ale wszyscy możemy się zgodzić, wierząc, że wszystkim lepiej będzie po śmierci.
If you 're lookin' for some inspiration
/ Align = "left" /
Pozabijajmy się wszyscy.
Zabijcie siostry i braci.
Wyjmijcie z siebie zabawę.
Pozabijajmy się wszyscy.
Nie bawię się dobrze, Mam już dość wszystkich.
Zastanawiam się, co należy zrobić.
Noże i pistolety dla każdego, teraz każdy chroni kogoś
Przynajmniej tego się od Ciebie nauczyłem.
Po prostu nie możemy ufać nikomu innemu, musimy to zrobić sami.
Pozabijajmy się wszyscy.
Zabijcie ojców i matki.
Weźcie sobie nawzajem życie.
Pozabijajmy się wszyscy.
Pozabijajmy się wszyscy.
Zabijcie siostry i braci.
Wyjmijcie z siebie zabawę.
Pozabijajmy się wszyscy.
Może moglibyśmy to obgadać.
Może mógłbym cię wykrzyczeć
Wszystko jest takie skomplikowane.
Nie mogę uwierzyć jak długo czekaliśmy
Mogę spróbować to rozgryźć.
Wiem, co z tym zrobić.
Wiem, co z tym zrobić.
Pozabijajmy się wszyscy.
/ Align = "left" /
Pozabijajmy się wszyscy.
Zabijcie siostry i braci.
Wyjmijcie z siebie zabawę.
Pozabijajmy się wszyscy.
Pozabijajmy się wszyscy.
Zabijcie ojców i matki.
Weźcie sobie nawzajem życie.
Pozabijajmy się wszyscy.