Soul Asylum — Long Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Day", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Mine is a lonely one, I forgot to have fun, standing under the street light
Ever so nervously, people lookin' down on me, telling me it’s all right
If it were up to me I’d tear down this whole city, what’s all this sh*t here
for?
I give you my heart, but you just say I make you feel like a whore
All this trouble just to die, all this trouble’s only temporary, it’s temporary,
temporary
Took away his power but he hides a tiny flower in the corner of his jail cell
Never been outside he just can’t hide, he’d just assume be in hell
Get off the f*cking telephone, why’d you hate to be alone, paranoid of death
and love
Ever so patiently we sit upon our sinking ship waiting for the black dove
All this trouble just to die, all this trouble’s only temporary, it’s temporary,
temporary
Sad that I could make it, glad that I could fake, sorry but I got to go
I ain’t afraid of cryin', ain’t afraid of dyin'. ain’t afraid of what I don’t
know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój jest samotny, zapomniałem się zabawić, stojąc pod latarnią.
* Ever so nervously, people lookin 'down on me, telling me it' s all right*
Gdyby to ode mnie zależało, zburzyłbym całe miasto.
za co?
Daję ci moje serce, a ty mówisz, że sprawiam, że czujesz się jak dziwka.
Wszystkie te kłopoty tylko po to, by umrzeć, wszystkie te problemy są tylko tymczasowe, to jest tymczasowe,
tymczasowe
Zabrał mu moc, ale ukrył mały kwiat w kącie swojej celi.
Nigdy nie był na zewnątrz. nie mógł się ukryć. zakładał, że jest w piekle.
Zostaw ten pieprzony telefon, dlaczego nie chcesz być sam, paranoicznie myśląc o śmierci
and love
Cierpliwie siedzimy na tonącym statku, czekając na Czarnego gołębia.
Wszystkie te kłopoty tylko po to, by umrzeć, wszystkie te problemy są tylko tymczasowe, to jest tymczasowe,
tymczasowe
Przykro mi, że mogłem to zrobić, cieszę się, że mogłem udawać, przepraszam, ale muszę iść.
Nie boję się płaczu, nie boję się śmierci. ain 't afraid of what I don' t
wiedzieć