Soul Asylum — Money Talks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Talks", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Money talks these days and everybody listens
We’re whipping out our wallets trying to but what we’re missing
Money screams out «I need a slave»
I’m just trying to find some worker to dig my grave
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need more, a little more, in a little while
I say those???
Machines?
I’m just trying to find somebody to pay my bail
Money screams is says «My soul’s for sale»
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need a maid to pick up my mess, help me in the morning, help me get dressed
I’ll pay you when I get paid, I’ll pay you when I get paid
Money talks these days, money talks these days
What you gonna do when the criminal says «Your money or your life»?
(Not used?)
I need more, I’m bored, shine my shoes, wax my floor
Mew father of our powerful land of the free
I ain’t doing nothing, I’ll just jire someone to do it for me No matter how small George gets he’ll still talk louder than you
Dollars shrieking «Ha, ha, ha jokes’s on you»
End everybody’s listening, all those eyes are glistening
Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife
I’m saving up everything to buy me a knife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze gadają, a wszyscy słuchają.
Wyciągamy nasze portfele, próbując, ale to, co nam umyka
Pieniądze krzyczą " potrzebuję niewolnika»
Próbuję znaleźć jakiegoś robotnika, który wykopie mi grób.
Wszyscy słuchają, wszyscy słuchają, wszystkie te oczy błyszczą
Potrzebuję więcej, trochę więcej, za chwilę
Ja tak mówię???
Maszyny?
Próbuję tylko znaleźć kogoś, kto zapłaci mi kaucję.
Money screams is says "My soul' s for sale»
Wszyscy słuchają, wszyscy słuchają, wszystkie te oczy błyszczą
Potrzebuję pokojówki, która posprząta mój bałagan, pomoże mi rano, pomoże mi się ubrać.
Zapłacę ci, kiedy mi zapłacą, zapłacę ci, kiedy mi zapłacą.
Money talks these days, money talks these days
Co zrobisz ,gdy przestępca powie "Twoje pieniądze albo życie"?
(Nie używany?)
I need more, I ' m bored, clean my shoes, wax my floor
Mew father of our powerful land of the free
Nic nie robię, po prostu każę komuś to zrobić za mnie nie ważne jak mały będzie George i tak będzie mówił głośniej niż ty
Dolarów krzycząc " Ha, ha, ha żarty są na Ciebie»
Wszyscy słuchają, oczy błyszczą.
Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife
Oszczędzam wszystko, żeby kupić mi nóż.