Soul Asylum — Promises Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises Broken", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
Streets are filled with broken glass
You get buried by the past
And give me just a little taste
Lay this mess to waste, take me home
My mind is racing take me home
My body’s aching so alone
I’ll make you want to stay with me Befriended by the enemy, one more time
And every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me All these words that I hear spoken
Just promises broken now
Looking outside from my window sill
Throw another coin in the wishing well
Never find what you’re looking for
Fifteen miles, your dim light shines from so far away
Your sad smile is all I see when I say
That every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me And all these words that I hear spoken
Just promises broken now
From the hotel satellite
Don’t look like you’re living right
Here’s a deal you can’t refuse
You ain’t got as much to lose
Can you tell your troubles to Someone who won’t laugh at you, it’s all right
As I watch you walk away
Hope a part of you would stay and it’s all right
And every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me All these words that I hear spoken
Just promises broken now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są pełne rozbitego szkła.
Zostajesz pogrzebany przez przeszłość.
# And give me just a little taste #
Lay this mess to waste, take me home
Zabierz mnie do domu.
Moje ciało boli tak samotnie
Sprawię, że będziesz chciała zostać ze mną, zaprzyjaźniona z wrogiem, jeszcze raz.
I każda mała rzecz w tym mówi mi, że nic tam nie pomoże mi w tych wszystkich słowach, które słyszę.
Just promises broken now
Spoglądam na zewnątrz z mojego parapetu.
Wrzuć kolejną monetę do studni życzeń.
"Never find what you 're looking for"
15 mil, Twoje mroczne światło świeci z tak daleka
Twój smutny uśmiech jest wszystkim co widzę kiedy mówię
Każda drobnostka mówi mi, że nic mi nie pomoże.
Just promises broken now
Z satelity hotelowego
Don 't look like you' re living right
Oto umowa, której nie możesz odmówić.
You ain ' t got as much to lose
Możesz opowiedzieć o swoich kłopotach komuś, kto nie będzie się z ciebie śmiał?
As I watch you walk away
Hope a part of you would stay and it ' s all right
I każda mała rzecz w tym mówi mi, że nic tam nie pomoże mi w tych wszystkich słowach, które słyszę.
Just promises broken now