Soul Asylum — The Juice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Juice", wykonawca: Soul Asylum.
Tekst piosenki
It was the day after vacation
Heading back to school
Roll over say goodbye
And whisper I love you
It floated up around the room and drifted towards the door
Then the phone rang, the mailman came
Left me wanting more
Sometimes it just hangs in the air
Like a crime without a clue
But just like that you got me back
And you said I love you too
I got my I love you too
I got my I love you too
I’m gonna squeeze it right out of you
That’s when I know I got the juice
We both stared at the ceiling
There’s always work to do
With all these mixed up feelings
Floating around the room
Like a lost echo hanging in the hills
Trying to find it’s way back home
Closer and closer
Like a skippin' stone
I got my I love you too
I got my I love you too
Well, it’s all I ever wanted from you
That’s when I know I got the juice
Later on that evening
Around the time I get so tense
The rooms seem like cages
The walls seem like a fence
I got my I love you too
Yes I got my I love you too
And the whole wide world is waiting for you
For you to say I love you too
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dzień po wakacjach.
Powrót do szkoły
Roll over say goodbye
And whisper I love you
Unosił się wokół pokoju i dryfował w kierunku drzwi.
Wtedy zadzwonił telefon, przyszedł listonosz.
"Left me wanting more"
Czasem wisi w powietrzu.
Jak zbrodnia bez tropu
Ale tak po prostu odzyskałeś mnie
And you said I love you too
I got my I love you too
I got my I love you too
I ' m gonna squeeze it right out of you
Wtedy wiem, że mam moc.
Oboje patrzyliśmy w sufit.
Zawsze jest coś do zrobienia.
With all these mixed up feelings
/ Align = "left" /
Jak zagubione echo wiszące na wzgórzach
Trying to find it ' s way back home
Coraz bliżej
Like a skippin ' stone
I got my I love you too
I got my I love you too
To wszystko, czego od Ciebie chciałem.
Wtedy wiem, że mam moc.
Później tego wieczoru
Around the time I get so spense
Pokoje wyglądają jak klatki.
Ściany wyglądają jak ogrodzenie.
I got my I love you too
Tak, ja też cię kocham.
I cały szeroki świat czeka na Ciebie
Że też cię kocham.