Soul Captain Band — Taistelun arvoinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taistelun arvoinen", wykonawca: Soul Captain Band.
Tekst piosenki
Tää on kaikille teille, uskonne menettäneille
Jukka Poika tietää; kannattaa pitää kiinni
Viimeiseen asti
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Seisot äärellä jyrkänteen, älä eteenpäin astu, ota järki käteen
Mikä eteen kun juttus ei toiminutkaan?
No ainakaan et saa käydä luovuttamaan, luova tauko on paikallaan
Kautta meditaation saavutetaan, näkemys uusi
Uuteen toimintasuunnitelmaan, se vain odottaa toteutumistaan
Hei, elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Hei, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
On aika taistella ja aika juosta
Jos pakenemaann joudut niin mitäpä tuosta
Sido kengännauhat ja vyötäsi nosta
Murheesi suista, nouse häpeän suosta
Uuteen toivoon, uuteen aamun jo herää
Uuteen uskoon koko settisi kerää, hio veitsesi terää
Kunnes se kiiltää, ja viiltää poikki kahleet jotka sua riistää
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Väkevä kuin karusiini, lempeä kuin lounatuuli
Itsepäinen kuin muuli, lennät eteenpäin kuin nuoli
Älä huoliasi huoli, pidä puoliasi, kukaan ei sitä tee sun puolestasi
Pidä pintasi ja tee selväksi ettet ole mikään nyrkkisäkki
Tökittäväksi tehty sätkynukke, etkä kauppatavara
Vapauttaan ei voi myydä, ostaa, ei omistaa, ei vaihtaa, varastaa
Kylvä siemenet, jotain voi kasvaa
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla was wszystkich, którzy stracili wiarę.
Chłopak Jukka wie, że warto się trzymać
Do ostatniego,
Twoje życie jest warte walki, mój drogi bracie, pamiętasz?
Każda droga i każda droga, Rocky, ale naprzód,
Śmiało, tak, warto walczyć, Och, moja droga siostro, pamiętasz to?
Każda chwila jest darem, niezależnie od tego, czy jest to okładka, czy dno,
Teraz musisz być silny!
Stań na krawędzi otchłani, nie idź naprzód, weź rękę rozumu.
Jaki jest sens, gdy sprawy nie działają?
Cóż, przynajmniej nie możesz się poddać, twórcza pauza jest w porządku,
Poprzez medytację osiąga się wizję nowego,
Nowy plan działania, to tylko czeka się zdarzyć.
Hej, twoje życie jest warte walki, o mój drogi bracie, pamiętasz to?
Każda droga i każda droga, Rocky, ale dalej, dalej.
Hej, to jest warte walki, Och, moja droga siostro, pamiętasz to?
Każda chwila jest darem, niezależnie od tego, czy jest to okładka, czy dno,
Teraz musisz być silny!
Czas walczyć i czas na ucieczkę.
Jeśli uciekniesz, to co powiesz na to?
Zwiąż sznurowadła i podnieś swój pas z żalu, powstań z bagna wstydu do Nowej Nadziei, nowy poranek już budzi się nowa wiara, cały twój zestaw zbierze się, wyostrz ostrze noża, aż zabłysnie, i przeciąć łańcuchy, które Cię zabierają, twoje życie jest warte walki, o mój drogi bracie, pamiętasz to?
Każda droga i każda droga, Rocky, ale naprzód,
Śmiało, tak, warto walczyć, Och, moja droga siostro, pamiętasz to?
Każda chwila jest darem, niezależnie od tego, czy jest to okładka, czy dno,
Teraz musisz być silny!
Silny jak karuzela, delikatny jak obiad, wiatr
Uparty jak muł, lecisz do przodu jak strzała.
Nie martw się, nikt nie zrobi tego za Ciebie.
Trzymaj się ziemi i daj mi znać, że nie jesteś głupi.
Marionetka stworzona do szturchania nie jest towarem,
Twoja wolność nie może być sprzedana, kupiona, Nie własnością, Nie wymieniona, skradziona,
Zasiane nasiona, coś może rosnąć.
Twoje życie jest warte walki, mój drogi bracie, pamiętasz?
Każda droga i każda droga, Rocky, ale naprzód,
Śmiało, tak, warto walczyć, Och, moja droga siostro, pamiętasz to?
Każda chwila jest darem, niezależnie od tego, czy jest to okładka, czy dno,
Teraz musisz być silny!