Soul Coughing — City Of Motors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Motors", wykonawca: Soul Coughing.
Tekst piosenki
Three times dark, first in the mind.
Second on Java street, the dead car there.
The hood blown off with a BB gun.
Manuela said she saw the brakes fail.
Manuela said she saw the brakes fail.
An empty body but it still bled
Oil from the axle and it left a trail.
Ran down Java street and formed a pool.
Manuela saw the moon in there.
Manuela saw the moon in there.
And I hear a rumbling.
I hear transmission grind.
I bear witness.
I have the clutch now.
Three times dark, third on the rooftops;
Man jumps between and grabs the rail.
Man tries the door but the door is locked.
Man gouge the hinge and goes down the stairs.
Man gouge the hinge and goes down the stairs.
Dull bright morning and the tools are gone.
Detectives with flashlights in the elevator shaft.
Manuela tells detectives she saw him there.
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail.
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail.
Three times dark, on the turnpike;
From the Motor City to the City of Dis.
They traced his travel by his credit card.
No sleep, smokes, and he is nauseous.
No sleep, smokes, and he is nauseous.
Flips an ash like a wild, loose comma.
Ash hits the oil around the pump.
Travels to the pump and the pump explodes.
Witness said he saw the car jump.
Witness said he saw the car jump.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy razy ciemny, pierwszy w umyśle.
Drugi na Java street, martwy samochód.
Kaptur wystrzelił z wiatrówki.
Manuela powiedziała, że widziała awarię hamulców.
Manuela powiedziała, że widziała awarię hamulców.
Puste ciało, ale wciąż krwawi.
Olej z osi zostawił ślad.
Biegł wzdłuż Java street i utworzył basen.
Manuela widziała tam księżyc.
Manuela widziała tam księżyc.
I słyszę dudnienie.
Słyszę zgrzytanie.
Jestem świadkiem.
Mam teraz sprzęgło.
Three times dark, Thirty on the rooftops;
Człowiek skacze pomiędzy i chwyta poręcz.
Człowiek próbuje otworzyć drzwi, ale drzwi są zamknięte.
Człowiek przebija zawias i schodzi po schodach.
Człowiek przebija zawias i schodzi po schodach.
Nudny, jasny poranek i narzędzia zniknęły.
Detektywi z latarkami w szybie windy.
Manuela mówi detektywom, że go tam widziała.
W zawiasie tkwi kawałek paznokcia.
W zawiasie tkwi kawałek paznokcia.
Three times dark, on the turnpike;
Z Motor City do miasta Dis.
Namierzyli jego podróż kartą kredytową.
Nie śpi, pali i ma mdłości.
Nie śpi, pali i ma mdłości.
Wywraca popiół jak dziki, luźny przecinek.
Popiół uderza w olej wokół pompy.
Podchodzi do pompy, a pompa eksploduje.
Świadek widział, jak samochód skacze.
Świadek widział, jak samochód skacze.