Soul Demise — Inside My Emptiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside My Emptiness", wykonawca: Soul Demise.
Tekst piosenki
Walking through a desert of dead emotions
Glancing to the left and to the right
Nothing’s visible except desolation
Shining bones indicate what has been
Devoid of any human feeling
Nothing proves if I’m still alive or already dead
Like a frozen lake, neither hills nor dales
Monotony is all I experience
In my mental solitude I ignore any help
All of a sudden my soul was slightly touched
Unexpected as I was I withdrew — for a moment
But curiosity couldn’t be ignored
This little light came into my dull life
Somebody had broken my internal isolation
An isolation which came too slowly to be realized
Inside my emptiness
A shocking stream of pain penetrated me
Brutal and merciless the truth, obviously
Inside my emptiness
Squirming like a worm, blasting like a storm
But at the end
Gratefulness is what I know feel
You are responsible — can you see
My life has changed — no more fear
No more fear
This little light grew and with it my emotions
I couldn’t avoid, I wouldn’t avoid
Like a mirror it has shown me my inner self
A view that went deep — beneath my skin
I was touched to tears — impossible
My isolated and protected soul — torn apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking through a desert of dead emotions
/ Align = "left" /
Nic nie widać poza spustoszeniem.
Świecące kości wskazują, co było
/ Align = "left" /
Nic nie dowodzi, czy żyję, czy już nie żyję.
Jak zamarznięte jezioro, ani wzgórza, ani dales
Monotonia jest wszystkim czego doświadczam
W mojej mentalnej samotności ignoruję każdą pomoc.
Nagle moja dusza została lekko dotknięta.
Nieoczekiwane jak byłem wycofałem się-na chwilę
Ale ciekawość nie mogła być ignorowana.
To małe światełko pojawiło się w moim nudnym życiu.
Ktoś złamał moją wewnętrzną izolację.
Odosobnienie, które przyszło zbyt wolno, by je urzeczywistnić
Inside my emptiness
Szokujący strumień bólu przeniknął mnie
Brutalna i bezlitosna prawda, oczywiście
Inside my emptiness
Wijąc się jak robak, wybuchając jak burza
Ale na końcu
/ Align = "left" /
Jesteś odpowiedzialny-widzisz
Moje życie się zmieniło-koniec strachu
No more fear
To małe światełko rosło, a wraz z nim moje emocje.
Nie mogłem uniknąć, nie unikałbym
Jak lustro pokazało mi moje wnętrze
A view that went deep-beneath my skin
I was touched to tears-impossible
Moja odizolowana i chroniona dusza-rozdarta na strzępy