Soul Demise — Trapped In a Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped In a Body", wykonawca: Soul Demise.
Tekst piosenki
All over sudden something was extremely wrong
The «system» went down with a supersonic bang
Due to unknown reasons far beyond control
A reliable mechanism refused to work
Much to soon it turned out as a fatal mistake
To believe in human technology nonetheless a fake
No dignity at all — regarded by physicians like a thing
No dignity at all — nothing to loose yet enough to win
Trapped in a body — when mind and flesh divide
Trapped in a body — imprisoned soul inside
The mortal shell rejected working and isolated your mind
Meant no further communication — a unreal form of life
Yet you could still feel the presence of the ones you love
Accompanying you during the time
And then you were certain that it’s half as difficult to go
For feeling deep emotions streaming between your souls
Since your family was near, close to you, right by your side
They filled your heart with power and calmed your mind
Memories keep you alive preserved in the hearts of your beloved
Finally you found salvation in your paradise above
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"System" padł z naddźwiękowym uderzeniem
Z nieznanych przyczyn, daleko poza kontrolą.
Niezawodny mechanizm
Wkrótce okazało się to fatalnym błędem.
Wierzyć w ludzką technologię, mimo wszystko jest fałszem.
No dignity at all-traktowane przez lekarzy jak rzecz
Żadnej godności - nic do stracenia, ale na tyle, by wygrać
Uwięziony w ciele-gdy umysł i ciało dzielą
Uwięziony w ciele-uwięziona dusza wewnątrz
Skorupa śmiertelnika odrzuciła pracę i odizolowała twój umysł.
Brak dalszej komunikacji-nierealna forma życia
Ale wciąż możesz poczuć obecność tych, których kochasz
/ Align = "left" /
I wtedy byłeś pewien, że to jest w połowie tak trudne do przejścia
Za uczucie głębokich emocji płynących między duszami
Ponieważ twoja rodzina była blisko, blisko ciebie, tuż przy tobie
Wypełniły twoje serce mocą i uspokoiły twój umysł
Wspomnienia utrzymują cię przy życiu zachowane w sercach ukochanej
W końcu odnalazłeś zbawienie w raju nad nami.