Soul II Soul — Holdin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holdin' On", wykonawca: Soul II Soul.
Tekst piosenki
In my imagination running wild
I feel the time has passed us by Staying in my mind all the time
Just like the endless beat, that beat
That flows in time, the maze of life is so difficult
I doubt what the children to run and fight
Respecter’s in the eyes of the beholder who sees that
Fun that will come when the sun shines
Together living in unity there’s no need to fight
The rough society,
I know the time will be here
Again when the chances are thin
And you know it will lead to the end
Bambalella, bambe, lella
Bambalella, bambe, lella
I keep this dream in my memory
In my mind for a long time you see
I hope the day will come sometimes when
I know the stories to be told
We’ll tell the stories to the young and old
Both children who grow together in school
Oh now I wish the time we will come that the dreams
That I dream will last for a long time.
Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Oh I feel so magical, that I feel the temptation running
Through my veins. Well if together in happiness and
I know the time, the time will come to this
As long as there holding on Holding
Holding
Holding
Holding
Well imagine yourself in a large open space
No communication and no one to raise for you to be in this predicament in Time.
We’ll leave our imaginations
Open wide so before the floods
The storms may raise
There should be a bride today
Well on that day we shall live together as one, happily under the sun
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my imagination running wild
Czuję, że czas minął przez cały czas pozostając w moich myślach.
Just like the endless beat, that beat
To płynie w czasie, labirynt życia jest tak trudny
Nie wiem, z czym walczyć.
/ Align = "left" /
Fun that will come when the sun shines
Razem żyjąc w jedności nie ma potrzeby walczyć
The rough society,
Wiem, że czas nadejdzie.
Znowu, gdy szanse są nikłe.
I wiesz, że to doprowadzi do końca
Bambalella, bambe, lella
Bambalella, bambe, lella
I keep this dream in my memory
In my mind for a long time you see
Mam nadzieję, że kiedyś nadejdzie dzień, kiedy
I know the stories to be told
Będziemy opowiadać historie młodym i starym
Oboje dzieci, które dorastają razem w szkole
Oh now I wish the time we will come that the dreams
Że sen będzie trwał przez długi czas.
Pull me up-pull me up Pull me up — pull me up Pull me up-pull me up Oh I feel so magical, that I feel the temptation running
W moich żyłach. Cóż, jeśli razem w szczęściu i
I know the time, the time will come to this
As long as there holding on Holding
Gospodarstwo
Gospodarstwo
Gospodarstwo
Wyobraź sobie siebie na dużej otwartej przestrzeni.
Żadnej komunikacji i nikogo, kto mógłby cię przekonać, żebyś znalazł się w tym kłopocie na czas.
Opuścimy naszą wyobraźnię
Otwórz szeroko przed powodzią
Burze mogą wzrosnąć
Dziś powinna być panna młoda.
Tego dnia będziemy żyć razem, szczęśliwie pod słońcem.
Bambalella, bamba, Lella
Bambalella, bamba, Lella
Bambalella, bamba, Lella