Soul In Sadness — Tote Seelen lieben nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tote Seelen lieben nicht", wykonawca: Soul In Sadness.
Tekst piosenki
Was ist passiert?
Es ist so anders hier
Was ist geschehen?
Und warum?
Wo ist es hin?
Das alte süße Leid
Was führt mich fort
Und wohin?
Ich weiß die Gründe sind egal
Und meistens primitiv
Moral ist, was die Mehrheit tut
Und Hass macht produktiv
Man hat mich ausgeraubt
Das alte Ich verwischt
Die alte Seele totgeliebt
Doch tote Seelen lieben nicht!
Zwischen ich und mir
Gut und schlecht ist relativ
Die Massen sind apathisch
Und nur selten objektiv
Man hat mich ausgeraubt
Und du bist mir entwischt
Ein altes Ich, ein neues Jetzt
Tote Seelen lieben nicht!
Ein kleines Stück in mir
Hat alles überlebt
Sünden, Schmerzen, Sehnsucht
Und den Weg zurück
Wo ich den Rest verlor’n
Und es beginnt erneut
Das altes Spiel des Lebens
Und ein totes Herz!
Wenn alles nur ein Spiel wär'
Würd' ich es nicht spiel’n
Warum bin ich noch hier?
Ich kann mich kaum noch spür'n
Hartes Brot schmeckt besser
Als Verhungern
Und nun such ich sie
Nur warum?
Ich weiß die Gründe sind egal
Und meistens primitv
Moral ist, was die Mehrheit tut
Und Hass macht produktiv
Man hat mich ausgeraubt
Das alte Ich verwischt
Die alte Seele totgeliebt
Doch tote Seelen lieben nicht!
Zwischen ich und mir
Gut und schlecht ist relativ
Die Massen sind apathisch
Und nur selten objektiv
Man hat mich ausgeraubt
Und du bist mir entwischt
Ein altes Ich, ein neues jetzt
Tote Seelen lieben nicht!
Du bist ein Wrack
Du bist kaum noch am Leben
All deine Macht hat dir nichts weiter eingebracht
Du versteckst Dich
Du bist hässlich
Du bist abscheulisch
Ich weiß die Gründe sind egal
Und meistens primitv
Moral ist, was die Mehrheit tut
Und Hass macht produktiv
Man hat mich ausgeraubt
Das alte Ich verwischt
Die alte Seele totgeliebt
Doch tote Seelen lieben nicht!
Zwischen ich und mir
Gut und schlecht ist relativ
Die Massen sind apathisch
Und nur selten objektiv
Man hat mich ausgeraubt
Und du bist mir entwischt
Ein altes Ich, ein neues jetzt
Tote Seelen lieben nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało?
Tutaj jest tak inaczej
Co się stało?
Dlaczego?
Gdzie on się podział?
Stare słodkie cierpienie
Co mnie prowadzi
Dokąd?
Wiem, że powody nie mają znaczenia
I najczęściej prymitywne
Moralność jest tym, co robi większość
A nienawiść czyni produktywnym
Okradziono mnie.
/ Align = "left" /
Stara dusza totgeliebt
Ale martwe dusze nie lubią!
Między mną a mną
Dobre i złe w stosunku do
Masy są apatyczne
I rzadko obiektywnie
Okradziono mnie.
I wymknąłeś mi się.
Stary ja, nowy teraz
Martwe dusze nie lubią!
Mały kawałek we mnie
Przeżyłem wszystko
Grzechy, Ból, Tęsknota
I droga powrotna
Gdzie straciłem resztę
I zaczyna się od nowa
Stara gra życia
I martwe serce!
Gdyby to była tylko gra'
Gdybym nie grał
Dlaczego wciąż tu jestem?
Ledwo się czuję.
Twardy chleb jest smaczniejszy
Niż Głodować
A teraz jej Szukam.
Tylko dlaczego?
Wiem, że powody nie mają znaczenia
I najczęściej primitv
Moralność jest tym, co robi większość
A nienawiść czyni produktywnym
Okradziono mnie.
/ Align = "left" /
Stara dusza totgeliebt
Ale martwe dusze nie lubią!
Między mną a mną
Dobre i złe w stosunku do
Masy są apatyczne
I rzadko obiektywnie
Okradziono mnie.
I wymknąłeś mi się.
Stary ja, nowy teraz
Martwe dusze nie lubią!
Jesteś wrakiem
Ledwo żyjesz.
Cała twoja moc nie przyniosła ci nic więcej
Ukrywasz się.
Jesteś brzydki.
Jesteś obrzydliwy.
Wiem, że powody nie mają znaczenia
I najczęściej primitv
Moralność jest tym, co robi większość
A nienawiść czyni produktywnym
Okradziono mnie.
/ Align = "left" /
Stara dusza totgeliebt
Ale martwe dusze nie lubią!
Między mną a mną
Dobre i złe w stosunku do
Masy są apatyczne
I rzadko obiektywnie
Okradziono mnie.
I wymknąłeś mi się.
Stary ja, nowy teraz
Martwe dusze nie lubią!