Soul Position — Blame It On The Jager tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On The Jager", wykonawca: Soul Position.
Tekst piosenki
Weird lookin chicks
You know how shit get in the club
Up in the club!
Got that thang on me!
Somebody told me to aim for the sky
Cause even if you miss you’ll still be among the stars
True, but much harder to apply
When it comes to meeting young ladies out at the bars
I won’t lie, I get a nice amount of love
So when you see me with a girl it’s nothing less than a seven
But every now and then I go out to the club and
Wake up with a girl that look like Dave Letterman
You know me, I’m a homebody
So when I do hit the club I ain’t hard to catch
On the dancefloor, spilling my drink, throwing bows
Doing old school dances like the Smurf and Cabbage patch
One shot, Two shot, Three shot, Four
Somebody shoulda stopped me from drinking any more
When I was sober that broad looked like Al Gore
Now she look alot more like Demi Moore
I’m just a regular dude
I do my thang a lil bit, nothin major
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
I’m just a regular dude
Far from a shy guy, far from a player
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
Bout to get it, I’m bout to get it You could get it girl, You could get it You could get it, Get it You could get it girl, You could get it Leavin the dancefloor, Feelin sloppy and hot
Seen a broad from behind, Made me wanna stop
With a body that’ll make you wanna do a body shot
But her face… Whoa… Not that hot
Unfortunatly I was too busy staring at her body
To even notice this girl was far from a hottie
But dog, I’m too drunk, Too late to sober up Slapper her on the butt and said «Aiiyo girl, Whats up?!»
She turned around and said «Boy you better stop touching me!»
Recognized my face and said «I love you cd!»
When I’m drunk I’m so corny
But it really didn’t matter since shorty was all over me
«Girl, let’s make like a tree and leave»
«Girl, let’s make like a ball and bounce»
Of course she agrees
I took her big butt and ugly face back to the house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weird looking chicks
Wiesz jak gówno dostaje się do klubu
W klubie!
Masz to na mnie!
Somebody told me To aim for the sky
Bo nawet jeśli spudłujesz, nadal będziesz wśród gwiazd.
Prawda, ale o wiele trudniejsze do zastosowania
Jeśli chodzi o spotykanie młodych dam w barach
I won ' t lie, I get a nice amount of love
Więc kiedy widzisz mnie z dziewczyną, to jest tylko siódemka.
Ale od czasu do czasu wychodzę do klubu i ...
"Wake up with a girl that look like Dave Letterman"
You know me, I ' m a homebody
Więc kiedy Uderzam do klubu nie jest trudno mnie złapać
* On the dancefloor, spilling my drink, throwing bows *
Tańcząc old school dances like the Smurf and Cabbage patch
Jeden strzał, dwa strzały, trzy strzały, cztery
Ktoś powinien powstrzymać mnie od picia.
Kiedy byłem trzeźwy, ta laska wyglądała jak Al Gore.
Teraz wygląda bardziej jak Demi Moore.
Jestem zwykłym kolesiem.
I do my Thang a lil bit, nothin major
Nie usprawiedliwiam się.
Ale kiedy robi się tak
Musisz zwalić winę na Jagera.
Jestem zwykłym kolesiem.
Daleko od nieśmiałego faceta, daleko od gracza
Nie usprawiedliwiam się.
Ale kiedy robi się tak
Musisz zwalić winę na Jagera.
Bout to get it, I ' m bout to get it you could get it girl, You could get it You could get it girl, You could get it leaving the dancefloor, Feelin sloppy and hot
Seen a broad from behind, Made me wanna stop
With a body that ' ll make you wanna do a body shot
Ale jej Twarz ... nie taka gorąca.
Niestety byłem zbyt zajęty gapieniem się na jej ciało.
/ Align = "left" /
Ale psie, jestem zbyt pijany, za późno, żeby wytrzeźwieć i dać jej klapsa w tyłek i powiedzieć " dziewczyno, co jest?!»
Odwróciła się i powiedziała "chłopcze, lepiej przestań mnie dotykać!»
Rozpoznał moją twarz i powiedział " Kocham Cię!»
Kiedy jestem pijany jestem taki banalny
Ale to naprawdę nie miało znaczenia, odkąd shorty był cały we mnie.
"Girl, let' s make like a tree and leave»
"Girl, let' s make like a ball and bounce»
Oczywiście, że się zgadza.
Zabrałem jej wielki tyłek i brzydką twarz do domu.