Soulfly — Tree Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree Of Pain", wykonawca: Soulfly.
Tekst piosenki
My pain is as deep as my roots
The yearning, the Hurting
What am I to do?
Indeed I plant seeds for the path I wald
And my voice helps them grow like water
When I talk but i’m hurting y’all
You didn’t die in vain, your thought
With me remains and your soul gives me Strength to face another day
Without you
In this tree of pain
In this tree of pain
In this tree of pain
Till the day I see you again…
Again
Under this tree of pain
Where we carved our names
Forever to remain
This pain
No one can understand
You know we can’t pretend
That everything’s ok Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call your name
This pain is more than I can take
Again
I find myself again
Under the tree of pain
Where we carved our names
Why then
Leace without goodbye
Just tears in my eyes
And the love you left inside
Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call you name
This pain is more than I can take
For D-Low
Everyday that I pray
Why’d thay take his life away?
This pain, it hurts me so bad
All the days that I never had
All I have, my god
Is this tree of pain
All I have, my god
Is this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Dana… One minute’s all I need
Dana… To heal the things that bleed
Dana… Why god why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ból jest tak głęboki jak moje korzenie
Tęsknota, cierpienie
Co mam zrobić?
W rzeczy samej, zasieję nasiona na ścieżkę, którą kroczę.
A mój głos pomaga im rosnąć jak woda
/ Kiedy mówię, / ale was krzywdzę.
Nie umarłeś na próżno.
With me remains and your soul gives me Strength to face another day
Without you
In this tree of pain
In this tree of pain
In this tree of pain
Till the day I see you again…
Jeszcze raz.
Under this tree of pain
Gdzie wyrzeźbiliśmy nasze imiona
/ Align = "left" /
Ten ból
No one can understand
Wiesz, że nie możemy udawać
Że wszystko jest w porządku krwawiąc ... krzycząc
I touch your grave
I kiss your face
Ten ból jest więcej, niż mogę znieść.
I punch your grave
I call your name
Ten ból jest więcej, niż mogę znieść.
Jeszcze raz.
I find myself again
Under the tree of pain
Gdzie wyrzeźbiliśmy nasze imiona
Why then
Leace without goodbye
Just tears in my eyes
And the love you left inside
Krwawi... Krzyczy
I touch your grave
I kiss your face
Ten ból jest więcej, niż mogę znieść.
I punch your grave
I call you name
Ten ból jest więcej, niż mogę znieść.
Dla D-Low
Everyday that I pray
Dlaczego thay odebrał mu życie?
Ten ból, tak bardzo mnie boli.
All the days that I never had
All I have, my god
Czy to drzewo bólu
All I have, my god
Czy to drzewo bólu
/ Align = "left" /
In this tree of pain
/ Align = "left" /
In this tree of pain
Dana ... Wystarczy mi jedna minuta.
Dana ... leczyć rzeczy, które krwawią
Dana ... dlaczego Bóg dlaczego?