Souls in Chains — Grandma Lived by the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandma Lived by the Sea", wykonawca: Souls in Chains.
Tekst piosenki
My grandma,
She use to live in this house by the sea,
On the cliffs of the Atlantic ocean,
Tucked deep in Connecticut,
She use to tell me stories that put me to sleep,
That’s besides the point though.
I met an angel today his name was Joe,
It’s a Wednesday afternoon the gloom’s moving slow,
While I’m laying low, but you don’t know,
We don’t know what we don’t know,
And we know you don’t know,
But we know that he knows what we know so,
What’s it matter what we don’t know?
Joe was old grey roots with brown eyes,
Fixated by the foreigners actions, his accent,
Spoke in an eloquent sly,
Watched him eat like he was starving,
Chorizo with eggs and what remained in the milk carton,
At the bodega, corner with the most flavor,
Cafe full of characters,
Aware that I was staring at a stranger,
I couldn’t look away,
So average I couldn’t look away,
A little fucked up from the pills look away,
A little fucked up from the pills,
I need to get away.
Lull your eye’s to sleep before the music wakes up,
Let the notes evoke the lowest lows of drugs,
Oh take another pill, there is no other way,
Oh take another pill, bleed it all away.
I’ve slept deep in content with cheap drugs,
The legal stuff,
Rolling with a clear conscience,
Discoloration in my tongue, feel it in my right side,
A little out of my right mind, I’m scared,
Acetaminophen and anything to take me away,
Albuterol in heavy doses to get me away,
Adomine prescripted, pharmaceutical sutra,
The best suture, to close the wounds of my future
Stuck in a glaze caught like a fool,
Joe noticed my attention and started to stare too,
Corner table orders up, minutes heavy in a bright spot,
Strangers move, sense turns her lights off,
Misfit in social situations, depression medicated,
High tolerance alleviated,
I need some saving,
Please dial 1−800−222−1212.
Lull your eye’s to sleep before the music wakes up,
Let the notes evoke the lowest lows of drugs,
Oh take another pill, there is no other way,
Oh take another pill, bleed it all away.
Death may come invisible, trade love for liquor,
For the sake of his sorrowful, liver deliver the bigger picture,
Fucked the daughter of the devil,
She bleeds every color,
High digit dosage, five digit number,
The price of a life, the price of your brother,
Watch him pass away,
Hospital beds, hospital debt, depressed I pray,
My family’s fucked do you feel our stress?
Father foreclosed, mother carries all the weigh,
I keep searching with a certain certainly,
That I’m certainly slipping farther and farther,
To the state of uncertainty,
So uncertainly alive inside,
I want to die inside,
I’m certain I’m a wreck, searching for the reason why,
Lexapro leaves me careless,
Only care is for a woman’s love,
A woman’s want, a woman’s fear,
But all you hear are noises when the room is dark,
And the loudness of the voices that are in your heart.
Lull your eye’s to sleep before the music wakes up,
Let the notes evoke the lowest lows of drugs,
Oh take another pill, there is no other way,
Oh take another pill, bleed it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja babcia,
Mieszkała w tym domu nad morzem.,
Na klifach Oceanu Atlantyckiego,
Tucked deep in Connecticut,
Opowiadała mi historie, które mnie uśpiły.,
Nie o to chodzi.
Spotkałem dziś Anioła. miał na imię Joe.,
Jest środowe popołudnie.,
# While I 'm lay lay, but you don' t know # ,
We don 't know what we don' t know,
I wiemy, że ty nie wiesz,
Ale wiemy, że on wie to, co my wiemy.,
Co za różnica, czego nie wiemy?
Joe był starym, szarym korzeniem z brązowymi oczami.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Patrzyłem, jak je, jakby głodował.,
Chorizo z jajkami i tym, co zostało w kartonie z mlekiem,
W bodega, róg z najbardziej smakowym,
Kawiarnia pełna postaci,
/ Align = "left" / ,
I couldn ' t look away,
Tak Przeciętny, że nie mogłem odwrócić wzroku.,
A little fucked up from the pills look away,
Trochę zjebane po pigułkach.,
Muszę uciec.
Uśpij oko, zanim Muzyka się obudzi.,
Niech nuty przywołują najmniejsze upadki narkotyków,
Weź kolejną tabletkę, nie ma innego sposobu.,
Weź kolejną tabletkę, wykrwaw to wszystko.
Spałem głęboko w treściach z tanimi narkotykami.,
The legal stuff,
Rolling with a clear conscience,
Przebarwienia w moim języku, poczuj to w mojej prawej stronie,
Trochę postradałem zmysły, boję się,
Paracetaminofen i wszystko, co mnie zabierze,
Albuterol w dużych dawkach, aby mnie odciągnąć,
Adomina, Sutra farmaceutyczna,
Najlepszy szew, by zamknąć rany mojej przyszłości
/ Align = "left" / ,
Joe zauważył moją uwagę i zaczął się gapić.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Strangers move, sense turns her lights off,
Nieprzystosowanie w sytuacjach społecznych, depresja,
Wysoka tolerancja,
Potrzebuję oszczędności.,
Proszę wybrać 1-800-222-1212.
Uśpij oko, zanim Muzyka się obudzi.,
Niech nuty przywołują najmniejsze upadki narkotyków,
Weź kolejną tabletkę, nie ma innego sposobu.,
Weź kolejną tabletkę, wykrwaw to wszystko.
Śmierć może nadejść niewidzialna, Zamiana miłości za alkohol,
Ze względu na jego smutek, wątroba dostarczyła szerszego obrazu,
Przejebane w córka w diabeł,
She bleeds every color,
Wysoka cyfra dozowania, pięciocyfrowa liczba,
Cena życia, Cena twojego brata,
Patrz, jak odchodzi.,
Łóżka szpitalne, dług szpitalny, depresja modlę się,
Moja rodzina ma przejebane czujesz nasz stres?
Ojciec przejęty, matka nosi cały ciężar,
I keep searching with a certain certain,
Że z całą pewnością ślizgam się coraz dalej.,
Do stanu niepewności,
So uncertainly alive inside,
Chcę umrzeć w środku.,
Jestem pewien, że jestem wrakiem.,
Lexapro pozostawia mnie nieostrożnym,
Tylko troska jest o miłość kobiety.,
Kobiece pragnienia, Kobiecy strach,
Ale wszystko, co słyszysz, to odgłosy, gdy w pokoju jest ciemno.,
I głośność głosów, które są w twoim sercu.
Uśpij oko, zanim Muzyka się obudzi.,
Niech nuty przywołują najmniejsze upadki narkotyków,
Weź kolejną tabletkę, nie ma innego sposobu.,
Weź kolejną tabletkę, wykrwaw to wszystko.