Soulscape — First Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Blood", wykonawca: Soulscape.
Tekst piosenki
so faraway from home and all that we have known
we’re so far away here
forsaken and alone were waiting to return, its so hard to face this.
first blood was drawn by you, from pain were born anew
know you have had your day this is our world now
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
we bury deep our past within the halls of never, dying memory
a far off age indeed and how it seems
that we are so out of time.
believe me i am sorry, believe that i too have cried.
and would that i could tear out this legacy that, i carry within then i would.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew
know that you have had your day,
this is our world now,
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
i say have them raise up a tower to god and then they will be as us.
the winter mocks us and all that we have acomplished here.
legend, myth, fable or perhaps our reptile brain cannot be contained.
our fathers lord and slaviour,
but these are the lies, of a different age.
stranded here in this momement, in this place,
we fell so far, we fell for you.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew,
know you have had your day,
this is our world now.
all your sacred lies that burned our wings,
i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i dont feel anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak daleko od domu i wszystkiego, co znamy
jesteśmy tak daleko stąd.
opuszczeni i samotni czekali na powrót, tak trudno się z tym pogodzić.
Pierwsza krew została pobrana przez Ciebie, z bólu narodziła się na nowo
wiem, że miałeś swój dzień. to jest teraz nasz świat.
wszystkie Twoje święte kłamstwa, które spaliły nasze skrzydła, nie wierzę im,
my cierpimy z powodu naszego upadku z łaski,
nie mogę już czuć bólu.
zakopujemy głęboko naszą przeszłość w korytarzach pamięci nigdy nie umierającej
odległy wiek i jak to się wydaje
że kończy nam się czas.
uwierz mi, że mi przykro, uwierz, że ja też płakałem.
i gdybym mógł wyrwać to dziedzictwo, które w sobie noszę, wtedy bym to zrobił.
Pierwsza krew została pobrana przez Ciebie.,
from pain we ' re born anew
"know that you have your day",
this is our world now,
wszystkie Twoje święte kłamstwa, które spaliły nasze skrzydła, nie wierzę im,
cierpimy z powodu naszego upadku z łaski,
nie mogę już czuć bólu.
niech wzniosą wieżę na Boga, a wtedy będą tacy jak my.
zima kpi z nas i ze wszystkiego, co tu zakończyliśmy.
legenda, mit, bajka, a może nasz Gadzi mózg nie może być opanowany.
ojcowie nasi Pan i Słowianie,
ale to są kłamstwa innego wieku.
/ align = "left" / Linear,
zakochaliśmy się tak daleko, zakochaliśmy się w tobie.
Pierwsza krew została pobrana przez Ciebie.,
from pain we ' re born anew,
"know you have your day",
to jest teraz nasz świat.
wszystkie Twoje święte kłamstwa, które spaliły nasze skrzydła,
nie wierzę im.,
cierpimy z powodu naszego upadku z łaski,
już nic nie czuję.