Soulsister — Sentimental Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental Case", wykonawca: Soulsister.
Tekst piosenki
The house looks empty and the car has gone
The gate is closed and all the blinds are drawn
I check the mailbox and I get my share
all my letters are sitting there
I don’t know where she might have gone
There’s so much I wish could be undone
I search the places where we went before
I cruise all night until my eyes get sore
I get some sleep in a parking lot
I should be wiser bu I know I’m not
Does the matter where she went tonight?
Some things are wrong that won’t get right
I hope they have a place
for a sentimental case like me
Life is cruel
to sentimental fools like me
I talk to strangers who pretend to care
they all agree that life is to unfair
I drink until I don’t know where I am
and swear I’ll never fall in love again
I wonder what she’s doing now
I’ve got to get to her somehow
I hope they have a place
for a sentimental case like me
Life is cruel
to sentimental fools like me
It’s ten a.m. my head is killing me
Why does it take me so much time to see
I face a life without her being there
I gotta get out I need to get some air
I hope they have a place
for a sentimental case like me
Life is cruel
to sentimental fools like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom wygląda na pusty, a samochód zniknął.
Brama jest zamknięta i wszystkie żaluzje są zasłonięte.
Sprawdzam skrzynkę pocztową i dostaję swój udział.
wszystkie moje listy są tam.
Nie wiem, gdzie mogła pójść.
There ' s so much I wish could be undone
Przeszukuję miejsca, gdzie byliśmy wcześniej.
Pływam całą noc, aż oczy mnie bolą.
Prześpię się na parkingu.
Powinienem być mądrzejszy, ale wiem, że nie jestem.
Czy to ważne, gdzie dziś poszła?
"Some things are wrong that won 't get right"
Mam nadzieję, że mają miejsce
for a sentymental case like me
Życie jest okrutne
za sentymentalnych głupców takich jak ja
Rozmawiam z nieznajomymi, którzy udają, że mi zależy.
wszyscy zgadzają się, że życie jest niesprawiedliwe.
Piję, aż Nie wiem, gdzie jestem.
and swear I ' ll never fall in love again
Ciekawe, co teraz robi.
Muszę się do niej jakoś dostać.
Mam nadzieję, że mają miejsce
for a sentymental case like me
Życie jest okrutne
za sentymentalnych głupców takich jak ja
Jest dziesiąta rano. głowa mi pęka.
Dlaczego Zajęło mi to tyle czasu, żeby to zobaczyć?
Stoję przed życiem bez jej obecności.
Muszę wyjść. muszę zaczerpnąć powietrza.
Mam nadzieję, że mają miejsce
for a sentymental case like me
Życie jest okrutne
za sentymentalnych głupców takich jak ja