Soumia — La prisonnière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La prisonnière", wykonawca: Soumia.
Tekst piosenki
Couplet1:
Je ne veux pas de remise de peine
Je ne me ferais jamais la belle
Je suis prête à effectuer
Une peine de sureté
Je serais ta prisonnière
Enchainée à toi pour l'éternité
Refrain:
A vie
Je veux être ta prisonnière
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
A vie
Je veux être ta prisonnière
Ne me laisse pas m'échapper
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
Couplet2:
Sans jamais chercher à m'échapper
Avec toi je veux être entravée
Sans circonstance atténuante
Seule coupable présumé
Notre amour sera notre geôle dorée
Refrain
ohhhhhhhhhohhhh
Prise au piège
De ce regard qui me trouble
Prisonnière
Dès que ses mains me touchent
Sans défense
Face à son sourire
Prise au piège
Prisonnière
Refrain x2
ohhhhhhhhhhhhhhhh
A vie
A vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwuwiersz1:
Nie chcę być ukarany.
Nigdy nie będę wyglądać pięknie.
Jestem gotowa do wykonania
Kara za przekroczenie
Będę twoim więźniem.
Przykuta do Ciebie na zawsze
Refren:
Dożywotni
Chcę być twoim więźniem.
Dożywotni
Twój więzień
Nie pozwól mi uciec.
Dożywotni
Chcę być twoim więźniem.
Nie pozwól mi uciec.
Dożywotni
Twój więzień
Nie pozwól mi uciec.
Dwuwiersz2:
Nawet nie próbując uciec
Chcę mieć z Tobą kłopot.
Bez okoliczności łagodzących
Tylko domniemany winowajca
Nasza miłość będzie naszym złotym więzieniem
Refren
ohhhhhhhhhhhhhhhh
Pułapka
Z tego spojrzenia, które mnie myli
Jeniec
Jak tylko dotkną mnie jego ręce.
Bezbronny
Twarz jego uśmiechem
Pułapka
Jeniec
Chór X2
ohhhhhhhhhhhhhhhh
Dożywotni
Dożywotni