Sound Eclipse — 1999 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1999", wykonawca: Sound Eclipse.
Tekst piosenki
I was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin', could’ve sworn it was judgment day
The sky was all purple, there were people runnin' everywhere
Tryin' to run from the destruction, you know I didn’t even care
Say say two thousand zero zero party over, oops, out of time
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
I was dreamin' when I wrote this, so sue me if I go too fast
But life is just a party and parties weren’t meant to last
War is all around us, my mind says prepare to fight
So if I gotta die I’m gonna listen to my body tonight
Yeah hey, they say two thousand zero zero party over, oops, out of time
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
Yeah, yeah, hey
People, let me tell you somethin'
If you didn’t come to party, don’t bother knockin' on my door, oww
I got a lion in my pocket and baby he’s ready to roar, yeah hey
Everybody’s got a bomb, we could all die any day, oh But before I let that happen, I’ll dance my life away, oh ho They say two thousand zero zero party over, oops, out of time
(We're runnin' out of time)
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
(We gonna, we gonna, oh)
Say it one more time
Two thousand zero zero party over, oops, out of time
(No, no)
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
(We gonna, we gonna)
Alright, nineteen ninety-nine
You say it, nineteen ninety-nine
Mmm nineteen ninety-nine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem, gdy to pisałem, wybacz mi, jeśli to zbłądzi.
Ale kiedy obudziłem się dziś rano, mógłbym przysiąc, że to był dzień sądu.
Niebo było purpurowe, wszędzie biegali ludzie.
Tryin 'to run from the destruction, you know I didn' t even care
Say say two thousand zero zero party over, Oops, out of time
/ Align = "center" / 2,3999
Śniłem, gdy to pisałem, więc pozwij mnie, jeśli pójdę za szybko.
Ale życie jest tylko imprezą, a imprezy nie miały trwać wiecznie.
Wojna jest wokół nas, mój umysł mówi przygotować się do walki
So if I gotta die I ' m gonna listen to my body tonight
Yeah hey, they say two thousand zero zero party over, UPS, out of time
/ Align = "center" / 2,3999
Yeah, yeah, hey
Ludzie, coś wam powiem.
Jeśli nie przyszedłeś na imprezę, nie zapukaj do moich drzwi.
I got a lion in my pocket and baby he ' s ready to roar, yeah hey
Każdy ma bombę, wszyscy możemy umrzeć każdego dnia, Oh ale zanim na to pozwolę, zatańczę moje życie, oh ho mówią dwa tysiące zero Zero party over, UPS, out of time
(We 're runnin' out of time)
/ Align = "center" / 2,3999
(We gonna, we gonna, oh)
Powiedz to jeszcze raz.
Two thousand zero zero party over, UPS, out of time
(No, no)
/ Align = "center" / 2,3999
(We gonna, we gonna)
Dobra, 1999
Powiedz to, 1999
Mmm nineteen-99