Sound Ideas — Porsche 930, Internal Perspective: Seatbelt Unlocked and Released tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porsche 930, Internal Perspective: Seatbelt Unlocked and Released", wykonawca: Sound Ideas.
Tekst piosenki
Still smiling from yesterday
I just woke up and the first thought on my brain
Is you and now I can’t wait to see your lovely face
I would do whatever it takes to look into your eyes again
If only you knew
Days keep on turning into nights, wish I Could go on and say it Cause it’s burning deep inside to know
I wanna be yours baby
See nothing could get better than if we were together
I just can’t take this
I wanna be, wanna be yours
So close but so far away
I won’t be satisfied till I have my cake
And eat it too with love
With you I’ll share the taste
Not a single crumb I’ll waste
It’s getting harder to contain these feelings of you
I’m thinking, you sweep me off the ground into a whirl wind
When you come around me something in me changes
I can’t explain it baby, you’ll be famous
If only you knew
Days keep on turning into nights, wish I Could go on and say it Cause it’s burning deep inside to know
I wanna be yours baby
See nothing could get better than if we were together
I just can’t take this
I wanna be, wanna be yours
I’m falling so in love
Friendship is not enough
It’s hard to bare
Cause when you care the way that I do You gotta be the one who claims your name around
Talks about you all over town
If I could just be your girl
If only you knew
If only you knew (yeah)
If only you knew
Days keep on turning into nights, wish I Could go on and say it Cause it’s burning deep inside to know
I wanna be yours baby
See nothing could get better than if we were together
I just can’t take this
I wanna be, wanna be yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż uśmiecham się od wczoraj.
Obudziłam się i pierwsza myśl przyszła mi do głowy.
To Ty, a teraz nie mogę się doczekać twojej uroczej twarzy.
Zrobiłbym wszystko, by znów spojrzeć ci w oczy.
If only you knew
Dni zamieniają się w noce, szkoda, że nie mogę iść dalej i powiedzieć to, bo pali się głęboko w środku, by wiedzieć,
I wanna be yours baby
Widzisz, nic nie może być lepsze niż gdybyśmy byli razem.
Nie zniosę tego.
I wanna be, wanna be yours
Tak blisko, ale tak daleko
I won ' t be satisfied till I have my cake
And eat it too with love
Z Tobą podzielę się smakiem
Nie zmarnuję ani jednego okruszka.
Coraz trudniej jest opanować Twoje uczucia.
Myślę, że zwalisz mnie z ziemi na wirowy wiatr.
Kiedy mnie otaczasz, coś we mnie się zmienia.
I can 't explain it baby, you' ll be famous
If only you knew
Dni zamieniają się w noce, szkoda, że nie mogę iść dalej i powiedzieć to, bo pali się głęboko w środku, by wiedzieć,
I wanna be yours baby
Widzisz, nic nie może być lepsze niż gdybyśmy byli razem.
Nie zniosę tego.
I wanna be, wanna be yours
I ' m falling so in love
Przyjaźń to za mało.
It ' s hard to bare
Bo kiedy zależy ci na mnie, musisz być tym, który rości sobie Twoje imię.
Mówi o Tobie w całym mieście.
If I could just be your girl
If only you knew
If only you knew (yeah)
If only you knew
Dni zamieniają się w noce, szkoda, że nie mogę iść dalej i powiedzieć to, bo pali się głęboko w środku, by wiedzieć,
I wanna be yours baby
Widzisz, nic nie może być lepsze niż gdybyśmy byli razem.
Nie zniosę tego.
I wanna be, wanna be yours