Sound of the Blue Heart — The Arms of Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Arms of Yesterday", wykonawca: Sound of the Blue Heart.
Tekst piosenki
There’s something happening, I can’t explain I think I disappear more and more
each day A life that I once knew, echo’s like a distant voice So familiar yet
so strange I guess I walk the same, I think I probably talk the same I sleep at
night and wake to walk another day But I go in circles like a dog lost in the
rain Following the shallow scent of home It’s getting hard these days to see it
clear
Everything I ever loved has disappeared
Days gone by
They lead me to a sunset sky
On a weathered trail of love and lies
All the yesterdays hide
I’d like to pack a bag, I’d like to walk away I’d like to run back to the arms
of yesterday I’d give up everything, I think I’d take that chance Can someone
explain to me how?
The years I feared so, crept up so slow And swallowed everything I have ever
loved Left all true and certain, in the distance hurting From these hands that
now grow old alone
It’s getting hard these days to see it clear
Everything I ever knew has disappeared
Days gone by…
Years lay beside me, offering comfort
I escape into the memories they hold
I guess it’s not what you’re given
But what you take from life
And now, I wish I taken more
It’s getting hard these days to see it clear
Everything I ever knew has disappeared
Days gone by…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje, nie potrafię tego wyjaśnić.
każdego dnia życie, które kiedyś znałem, echo jest jak odległy głos tak znajomy jeszcze
to dziwne, myślę, że chodzę tak samo, myślę, że prawdopodobnie mówię to samo, w którym śpię.
noc i pobudka, by chodzić innego dnia, ale kręcę się w kółko jak pies zagubiony w
deszcz podąża za płytkim zapachem domu.
Wyczyść
Wszystko, co kochałem, zniknęło.
Days gone by
Prowadzą mnie do nieba zachodzącego słońca
Na wietrznym szlaku miłości i kłamstw
All the yesterdays hide
Chciałbym się spakować, chciałbym odejść.
wczoraj rzuciłbym wszystko, chyba zaryzykowałbym.
wyjaśnij mi jak?
Lata, których tak się bałam, skradały się tak wolno i połykały wszystko, co kiedykolwiek miałam.
miłość pozostawiła wszystko prawdziwe i pewne, w oddali raniąc te ręce, które
teraz zestarzej się samotnie
Ciężko jest to teraz przejrzeć.
Wszystko, co znałem, zniknęło.
Days gone by…
Lata leżały obok mnie, oferując pociechę
Uciekam w ich wspomnienia
Chyba nie chodzi o to, co ci dano.
Ale co bierzesz z życia
A teraz chciałbym wziąć więcej.
Ciężko jest to teraz przejrzeć.
Wszystko, co znałem, zniknęło.
Days gone by…