Sound of the Blue Heart — The Poisoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Poisoning", wykonawca: Sound of the Blue Heart.
Tekst piosenki
When the fog just will not lift
Stuck for a moment, then years of it
Bitter gray your aura speaks
Of loneliness, it’s the only theme
Life is long, we’re not made to understand it
You feel love, but it the end it you couldn’t give it
Alone we come, alone we stand, alone we go
All we learn here is that we do not know
The rise, the fall, the guilt, the shame
How much right does it take to wash the wrong away?
From the bitter pill of passing days
In the blood of man the poison stays
Has our God left our side?
Was he there all the nights we cried?
If he speaks still we don’t hear
Perhaps it’s his word that we fear
God I’m lost, I could really use some saving
Step right in my faith is wavering
My heart is standing in shadows and denial
I may drop before I see my souls revival
The rise, the fall, the guilt, the shame…
Tears fall like rain, they fall from the eyes
Of a man lost inside
Tears fall like rain, they fall to ground
Confusing the fool, lost to temptation…
Feel so different but look so same
My actions have brought me nothing but shame
The man that once saw so clear, that man wouldn’t even let me near
I heard someone say «everything is broken»
Rang so loud nothing more true ever spoken
I look through the same eyes that saw the lie
At shallowness, bitterness, a weak mans disguise
The rise, the fall, the guilt, the shame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mgła się nie podniesie
/ Align = "left" /
Gorzka szarość Twoja aura przemawia
/ Align = "left" /
Życie jest długie, nie jesteśmy do tego stworzeni.
You feel love, but it the end it you couldn ' t give it
Alone we come, alone we stand, alone we go
Uczymy się tylko tego, że nie wiemy
The rise, the fall, The guilt, the shame
Ile trzeba, żeby zmyć zło?
From the bitter pill of passing days
W ludzkiej krwi trucizna zostaje
Czy nasz Bóg nas opuścił?
Był tam przez wszystkie noce, kiedy płakaliśmy?
Jeśli nadal mówi, to nie słyszymy.
Może to jego słowa boimy się
Boże, zgubiłem się, przydałoby mi się trochę ratunku.
Krok w prawo w mojej wierze się waha
My heart is standing in shadows and denial
I may drop before I see my souls revival
The rise, the fall, The guilt, the shame…
Łzy spadają jak deszcz, spadają z oczu
Of a man lost inside
Łzy spadają jak deszcz, spadają na ziemię
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Moje czyny przyniosły mi tylko wstyd.
Człowiek, który kiedyś widział tak wyraźnie, że nie pozwolił mi się zbliżyć.
Słyszałem jak ktoś mówił " wszystko jest zepsute»
"Rang so loud nothing more true ever speaked"
Patrzę tymi samymi oczami, które ujrzały kłamstwo.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
The rise, the fall, The guilt, the shame…